Giguère musste sich übergeben

Keinen schönen Abend hatte Martin Gerbers ehemaliger Goaliekollege der Anaheim Mighty Ducks, Jean-Sébastien Giguère. Der kanadische Nationaltorhüter, während des Lockouts in Diensten der Hamburg Freezers, hatte sich im zweiten Drittel des ersten Viertelfinalspiels in Frankfurt auf dem Eis übergeben müssen und sich in der Pause beim Stand von 2:2 auswechseln lassen. Der Qualifikationssieger Frankfurt Lions setzte sich mit einem Tor neun Sekunden vor Spielende durch François Bouchard knapp durch.