New Jersey out, Ottawa weiterhin dabei

Die Philadelphia Flyers schlagen New Jersey sensationell mit 4:1 in der Serie und ziehen in die nächste Runde ein. Ottawa kann hingegen den Kopf nochmals aus der Schlinge ziehen.

New Jersey blieb auch im fünften Spiel offensiv zu harmlos und verlor die entscheidende Partie mit 0:3. Auch Martin Brodeur konnte die Devils nicht im Rennen halten. Der "Rekordjäger" konnte während der ganzen Serie nicht über sich hinauswachsen. Die Ottawa Senators mussten bis in die dritte Verlängerung zittern, doch dann wurden sie durch Verteidiger Matt Carkner erlöst. Damit konnten die Kanadier ein sechstes Spiel erzwingen. Wiederum zum Ausgleich kam Chicago. Niemi hielt alle 33 Schüsse und führte die Hawks zum 2:2 in der Serie. Zum ersten Mal zu einem klaren Ergebnis kam es in der Serie der San Jose Sharks gegen die Colorado Avalanche. San Jose gewann diskussionslos mit 5:0 und führen neu mit 3:2 in der Serie.

Western Conference:

San Jose - Colorado 3:2

Chicago - Nashville 2:2

Vancouver - Los Angeles 2:2

Phoenix - Detroit 2:2

Eastern Conference:

Washington - Montreal 3:1

New Jersey - Philadelphia 1:4

Buffalo - Boston 1:3

Pittsburgh - Ottawa 3:2