5 : 2(0:1 4:1 1:0)

12000 Zuschauer

ZSC Lions: Balcers, Grant (3), Malgin

Zug: Hansson, Bengtsson

Derek Grant und eine Strafe gegen Hansson führen die ZSC Lions zum Sieg

Die Partie war bis zur 30. Minute sehr ausgeglichen. Dann traf Niklas Hansson Sven Andrighetto unglücklich mit dem Stock zwischen den Beinen. In der folgenden Fünfminutenstrafe erzielten die Zürcher drei Tore und sicherten sich damit den ersten Sieg in dieser Serie. Derek Grant war mit seinen drei Toren der herausragende Spieler dieser ersten Halbfinal Partie

2 : 1(0:1 1:0 1:0)

9095 Zuschauer

Fribourg: Gunderson, Bykov

Lausanne: Pilut