Vorbereitungsspiele: Donnerstag, 16. August 2012

SCL Tigers - Metallurg Nowokusnezk (RUS)

Resultat: 5:2 (3:0, 1:1, 1:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zuschauer: 301

Schiedsrichter: Rochette; Flury, Gnemmi.

Tore: 4:03 Froidevaux (Reber, Rytz) 1:0; 6:13 Jacquemet (Pelletier, Popovic) 2:0; 8:20 Leblanc 3:0; 32:32 Rexha (Lindemann) 4:0; 38:15 Megalinsky (Bumagin; Ausschluss: Mc Lean) 4:1; 41:10 Efimov (Loginov, Mereskin) 4:2; 54:17 Froidevaux (Haas, Bucher) 5:2.

Strafen: 5 x 2 Minuten gegen die SCL Tigers; 7 x 2 Minuten gegen Nowokusnezk.

SCL Tigers: Bäumle (Ersatz: Giovannini); Lindemann, Lüthi; C. Moser, Reber; Rytz, Stettler; Genazzi, Lardi; Gerber, Haas, C. Moggi; Brunner, Jacquemet, Bucher; Froidevaux, Rexha, Leblanc.

Genf-Servette - Dynamo Minsk (WRU)

Resultat: 2:6 (0:1, 0:4, 2:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zuschauer: 986

Schiedsrichter: Mollard; Huguet, Wermeille.

Tore: 12:47 Krajicek (Stapleton) 0:1; 23:59 Karalahti (Pivko, Pavlovich; Ausschlüsse: Berthon, Bezina, Sutter; Linglet, Laine) 0:2; 30:17 Kulakov 0:3; 31:16 Linglet (Laine, Denisov) 0:4; 33:35; Kitarov 0:5; 44:12 Laine (Linglet, Corso) 0:6; 44:45 Vermeille (Fritsche) 1:6; 50:21 Duda (Mercier, Fritsche) 2:6.

Strafen: 8 x 2 Minuten + 5 Minuten + Spieldauer (Almond) gegen Servette; 8 x 2 Minuten + 5 Minuten + Spieldauer (Stas) gegen Minsk.

Servette: Stephan (Ersatz: Tamo); Vermeille, Gautschi; Sutter, Mercier; E. Antonietti, Bezina; Hecquefeuille; Simek, Gerber, Fritsche; Berthon, Fata, Friedli; Rivera, G. A. Randegger, Keller; Fritsche, Duda, Romy; Almond.