Vorbereitungsspiele: Mittwoch, 3. September 2003

SCL Tigers - HC Havírov Panthers (CZE)

Resultat: 2:2 (1:0 1:1 0:1)

Ort: Ilfis-Halle, Langnau

Zeit: 20:00

Zuschauer: 810

Tore: 3. Käser (Sigrist, Witschi) 1:0. 34. Steiner (Elik, Johansson) 2:0.

Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen die SCL Tigers, 7-mal 2 plus 10 Minuten gegen Havírov.

SCL Tigers: Streit; Simard, Johansson; Aegerter, Dällenbach; Fröhlicher, Ramholt; Bochatay, Stettler; Murovic, Elik, Steiner; Monnet, Shantz, Ançay; Mouther, Nakaoka, Gerber; Käser, Sigrist, Witschi.

Bemerkungen: SCL Tigers ohne Petrovicky, Grogg, Métrailler und Moser.

Djurgårdens IF Stockholm (SWE) - HC Slovan Bratislava (SLK)

Resultat: 4:3 (1:1, 1:0, 1:2, 0:0, 1:0) n.P.

Ort: Stadio Resega, Lugano

Zeit: 20:15

Art: Electro Oil Trophy

Schiedsrichter: Rochette

Tore: 17. Eklund (Hedström, Nord) 1:0. 19. Fábry (Mrena, Hecl) 1:1. 32. Ryan Savoia (Falk, Lintner) 2:1. 45. Hujsa (Kovácik, Sejejs) 2:2. 50. János (Pavlas) 2:3. 59. Hedström (Joenväärä, Falk) 3:3. 66. Eklund 4:3.

Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen Djurgården, 9-mal 2 Minuten gegen Bratislava.

Lada Togliatti (RUS) - TPS Turku (FIN)

Resultat: 5:3 (1:0, 1:0, 3:3)

Ort: Centro Sportivo, Bellinzona

Zeit: 20:15

Art: Electro Oil Trophy