Vorbereitungsspiele: Dienstag, 2. September 2003

EHC Chur - HC Thurgau

Resultat: 3:5 (1:2, 2:1, 0:2)

Ort: Eishalle, Grüsch

Zeit: 20:00

Zuschauer: 350

Tore: Sigg 0:1, Lamprecht 0:2, Leslie 1:2, Simeon 2:2, Baechler 3:2, Rufener 3:3, Signer 3:4, Knecht 3:5.

Bemerkungen: Thurgau ohne Vitolinsh (geschont).

SC Langenthal - GCK Lions

Resultat: 3:5 (1:2, 1:2, 1:1)

Ort: Kunsteisbahn Schoren, Langenthal

Zeit: 20:00

Tore: Müller, Stoller; Gruber, Wanner, Bieber, Riedener, Trachsler.

HC Sierre-Anniviers - EHC Visp

Resultat: 1:1 (0:0, 1:0, 0:1)

Ort: Graben, Sierre

Zeit: 20:00

Schiedsrichter: Stalder, Marti/Arn

Zuschauer: 1010

Tore: 23. Cavegn (Posse, Siritsa) 1:0. 41. Fäh 1:1.

Strafen: 11-mal 2 Minuten gegen Sierre, 6-mal 2 plus 10 Minuten (Portner) gegen Visp.

Sierre: Bäumle; Gull, Trunz; Wühtrich, Faust; Taccini, D'Urso; Lapointe, Laylin, Bodemann; Wobmann, Bielmann, Schafer; Cavegn, Siritsa, Posse; Schneller, Clavien, Perrin.

Visp: Zimmermann (31. Brügger, 43. Zimmermann); Fäh, Zurbriggen; Moser, Badrutt; Mazotti, Schüpbach; Heldstab, Portner; Biner, Bühlmann, Prediger; Adrian Gerber, Michael Gerber, Aeberli; Gähler, Gastaldo, Lüssy; Ketola, Roy, Ruffiner.

Bemerkungen: Sierre ohne Cormier (verletzt), Visp ohne Schwarz (verletzt) und Witschi (beim Partnerteam Langnau). - Laylin als Stürmer und Verteidiger eingesetzt.

HC Ajoie - HC La Chaux-de-Fonds

Resultat: 5:2 (3:1, 1:0, 1:1)

Ort: Voyeboeuf, Porrentruy

Zeit: 20:00

Schiedsrichter: Brugger, Wittwer/Jetzer

Zuschauer: 300

Tore: 2. Rex (Shorthander) 0:1. 12. Flüeler (Fortier) 1:1. 14. Thommen (Aubry, Barras / Powerplay) 2:1. 18. Guerne (Shorthander) 3:1. 40. Thommen (Pasche) 4:1. 44. Turler (Leimgruber, Lussier) 4:2. 59. Barras (Guerne) 5:2.

Strafen: 9-mal 2 plus 10 (Pasche) Minuten gegen Ajoie, 6-mal 2 plus 10 (Pan) Minuten gegen La Chaux-de-Fonds.

Ajoie: Gigon; Laperrière, Hauert; Thommen, Aubry; Schüpbach, Haas; Flüeler, Fortier, Voillat; Pasche, Guerne, Barras; Staudenmann, Kohler, Truttmann.

La Chaux-de-Fonds: Romerio; Bernasconi, Deriaz; Cooper, Ludovic Mano; Amadio, Pan; Emery, Raphaël Brusa; Rex, Bornand, Thalmann; Alexandre Brusa, Stastny, Malkov; Turler, Leingruber, Lussier; Jérémy Mano.

Bemerkungen: Ajoie ohne Devaux, Dermigny (beide abwesend), Gerber und Suter (beide verletzt). La Chaux-de-Fonds ohne Brügger, Neininger, Dubé und Maillat (alle verletzt).

Genève-Servette HC - Lausanne HC

Resultat: 5:2 (4:0, 1:1, 0:1)

Ort: Vernets, Genf

Zeit: 20:00

Schiedsrichter: Schmutz, Barbey/Schmid

Zuschauer: 2245

Tore: 2:34 Fedulov (Höhener, Petrov / Ausschluss Steck) 1:0. 4:29 Fedulov (Petrov) 2:0. 6:38 Pont (Studer, Hauer / Ausschluss Weibel) 3:0. 11:15 Brechbühl (Pont / Ausschluss Descloux) 4:0. 36:51 Conz (Slehofer) 4:1. 38:41 Fedulov (Petrov) 5:1. 48:55 Zenhäusern (Brown / Ausschluss Brechbühl) 5:2.

Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen Servette, 8-mal 2 Minuten gegen Lausanne.

Servette: Pavoni (54. Poget); Hauer, Höhener; Ott, Rytz; Studer, Snell; Julien Bonnet; Brechbühl, Pont, Baldi; Petrov, Fedulov, Cadieux; Benoit, Romy, Meier; Eisenring, Jérôme Bonnet.

Lausanne: Schürch (32. Hiller); Steck, Descloux; N'Goy, Holzer; Keller; Bashkirov, Andenmatten, Weibel; Zenhäusern, Kamber, Schaller; Conz, Brown, Slehofer; Villard, Merz, Häuptli.

Bemerkungen: Servette ohne Bozon, Crameri, Breitbach und Savary (alle verletzt). Lausanne ohne Poudrier, Wicky (beide verletzt), Benturqui, Meier und Landry (geschont).

Fribourg-Gottéron - HC Havírov Panthers (CZE)

Resultat: 1:4 (0:1, 0:0, 1:3)

Ort: Patinoire St-Léonard, Fribourg

Zeit: 20:15

Tor: Montandon 1:3.