Vorbereitungsspiele: Samstag, 14. August 2004

Genève-Servette HC - SC Bern

Resultat: 0:7 (0:2, 0:1, 0:4)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Anlass: Hockeyades, Spiel um Platz 3

Zeit: 14:00

Zuschauer: 200

Schiedsrichter: Kunz, Schmid/Hofmann

Tore: 3:01 Tschannen (Schrepfer, Leuenberger) 0:1. 16:05 Käser (Rüthemann) 0:2. 30:05 Rüthemann (Dubé, Brennan / Powerplay) 0:3. 49:10 Schrepfer (Kparghai) 0:4. 52:29 Tschannen (Schrepfer) 0:5. 59:13 Dubé (Schrepfer / Powerplay) 0:6. 59:46 Tschannen 0:7.

Strafen: 12-mal 2 Minuten gegen Servette, 13-mal 2 Minuten plus Matchstrafe (Brennan) gegen Bern.

Servette: Pavoni (30. Huet); Ott, Bezina; Horak, Snell; Mercier, Veuthey; Brechbühl, Romy, Meier; Rytz, Savary, Benoit; Brütsch, Rivera, Brönnimann.

Bern: Bührer (Ersatz: Eichmann); Jobin, Leuenberger; Brennan, Steinegger; Meier, Rolf Ziegler; Gerber, Kparghai; Schrepfer, Bordeleau, Tschannen; Käser, Dubé, Rüthemann; Thomas Ziegler, Rötheli, Roder; Botter, Wetzel, Walker.

Bemerkungen: Servette ohne Breitbach (Knieverletzung), Gobbi (Rückenverletzung), Déruns (Wadenbeinbruch/rekonvaleszent), Fedulov (Schulterverletzung), Julien Bonnet (bei Morges), Bernheim, Jérôme Bonnet (beide U18-Nati), Bozon, Cadieux, Praplan und Rey (alle geschont/überzählig), dafür mit dem Testspieler Brütsch. Bern ohne Furrer, Cereda, Juhlin, Neuenschwander und Sarault.

HC Moeller Pardubice (CZE) - Lausanne HC

Resultat: 11:1 (1:0, 4:0, 6:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Anlass: Hockeyades, Final

Zeit: 17:00

Zuschauer: 2000

Schiedsrichter: Stalder

Tore: 4:17 Mikeska (Dopita, Razingar) 1:0. 23:21 Koukal (Kolar) 2:0. 24:55 Razingar (Dopita, Mikeska) 3:0. 32:30 Kolár (Prucha) 4:0. 36:38 Rolínek (Vagner) 5:0. 42:47 Turler (Tuomainen) 5:1. 43:47 Blazek (Havir, Turdik) 6:1. 44:21 Novotny (Mikeska, Zabransky) 7:1. 53:41 Petr Sykora (Vanger) 8:1. 55:25 Blazek (Turdik, Mudroch) 9:1. 56:01 Mikeska (Dopita) 10:1. 58:31 Dopita (Zabransky) 11:1.

Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Pardubice, 7-mal 2 Minuten gegen Lausanne.

Bemerkungen: Lausanne ohne Steck (Kreuzbandverletzung), Keller (Gehirnerschütterung) und Brown (geschont).

Schlussrangliste: 1. Pardubice, 2. Lausanne, 3. Bern, 4. Servette, 5. Fribourg.

HC Thurgau - Freiburger Wölfe (DEU2)

Resultat: 4:3 (1:0, 2:1, 1:1)

Ort: Bodensee-Arena, Kreuzlingen

Zeit: 18:00

Zuschauer: 457

Schiedsrichter: Baumgartner, Wehrli/Wirth

Tore: 4:02 Signer (Liukkonen, Vitolinsh) 1:0. 23:26 Nussbaum (Diener, Liukkonen) 2:0. 33:15 Hölscher (Parrish, Mares / Ausschluss Diethelm) 2:1. 34:26 Diener (Mäder / Ausschlüsse Sigg; Lipsett) 3:1. 44:54 Luther 4:1. 46:22 Lipsett (Paule, Hölscher / Ausschlüsse Bucher, Lamprecht; Palmer) 4:2. 55:48 Lipsett 4:3.

Strafen: 14-mal 2 Minuten gegen Thurgau, 12-mal 2 plus 10 (Hölscher) Minuten gegen Freiburg.

Thurgau: Bayer (Ersatz: Dietschweiler); Diethelm, Horat, Lamprecht, Mäder, Yanick Müller, Nussbaum, Oberholzer, Sigg; Philipp Bucher, Alain Bucher, Diener, Dommen, Doppleb, Liukkonen, Luther, Lüthi, Signer, Strasser, Vitolinsh, von Gunten, Weber.

Freiburg: Bronsard (Ersatz: Jetter); Parrish, Paule, Goc, Vasicek, Slavetinski, Willaschek, Willnauer; Danner, Schmerda, Vogl, Palmer, Rifel, Hölscher, Lipsett, Mares, Weixler, Funk.

Bemerkungen: Thurgau ohne Korsch (Schulterverletzung), Knecht (verletzt), Stüssi (verletzt), Rufener (abwesend) und Badrutt (geschont).

Espoo Blues (FIN) - SC Rapperswil-Jona

Resultat: 5:2 (3:1, 2:1, 0:0)

Ort: Matinkylä, Espoo (FIN)

Zeit: 18:30

Zuschauer: 1086

Schiedsrichter: Laaksonen, Nokisalmi/Terho

Tore: 12:47 Pihlström (Näätänen, Töykkälä) 1:0. 15:23 Lehtinen (Wilson) 2:0. 17:07 Jalasvaara (Pihlström) 3:0. 17:35 McTavish (Weber) 3:1. 26:43 Niskanen (Ahonen, Teemu Elomo / Ausschluss Eloranta) 4:1. 30:20 Hürlimann (McTavish) 4:2. 34:18 Niskanen (Miika Elomo / Ausschluss Stephan) 5:2.

Strafen: 9-mal 2 plus 10 (Jalasvaara) Minuten gegen Espoo, 10-mal 2 plus 10 (McTavish) Minuten gegen Rapperswil.

Espoo: Oksa (Ersatz: Myllyniemi); Jalasvaara, Wilson, Maclean, Töykkälä, Ahonen, Kohn, Pihlström, Miika Elomo, Määttä, Alanko, Immonen, Tukonen, Pikkarainen, Haakana, Laatikainen, Lehtinen, Teemu Elomo, Kalto, Näätänen.

Rapperswil: Tobler (Ersatz: Streit); Geyer, Capaul, Stephan, Schefer, Gmür, Tuulola; Bütler, Weber, Hürlimann, Walser, Roest, McTavish, Sirén, Rizzello, Morger, Eloranta, Egli.

Bemerkungen: Rapperswil ohne Bayer, Baumann, Berchtold und Bärtschi. - Schussverhältnis: 25:25 (8:9, 7:11, 10:5).

HC Ajoie - Scorpions du HC Mulhouse (FRA)

Resultat: 4:3 (3:3, 1:0, 0:0)

Ort: Voyeboeuf, Porrentruy

Zeit: 19:00

Zuschauer: 514

Schiedsrichter: Eichmann, Abegglen/Dumoulin

Tore: 3:41 Fortier (Laperrière, Vacheron / Powerplay 4 gegen 3) 1:0. 7:01 Aubry (Devaux, Voillat) 2:0. 7:32 Laperrière (Fortier, Voillat / Powerplay) 3:0. 9:16 Segla 3:1. 12:52 Rozenthal (Ballet / Powerplay) 3:2. 19:41 Segla (Palovcik, Jokinen / Powerplay) 3:3. 36:36 Chételat (Thommen, Lapaire) 4:3.

Strafen: 8-mal 2 plus 2-mal 10 (Gerber, Guerne) Minuten gegen Ajoie, 11-mal 2 plus 5 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Vidman) gegen Mulhouse.

Ajoie: Gigon; Vacheron, Laperrière; Thommen, Hauert; Devaux, Haas; Schüpbach; Voillat, Fortier, Widmer; Krüger, Guerne, Lapaire; Gerber, Aubry, Staudenmann; Villard, Chételat.

Mulhouse: Lhenry; Carriou, Prunet; Hakkarainen, Ballet; Catil, Bigot; Kiviharju, Coqueux, Rozenthal; Segla, Palovcik, Jokinen; Tardif, Bilbao, Vidman; Michou.

Bemerkungen: Ajoie ohne Barras (verletzt) und Morant. - 41. Pfostenschuss Laperrière. - Timeouts: 59:11 Ajoie, 59:31 Mulhouse. - Mulhouse ab 59:27 ohne Torhüter.

HC Sierre-Anniviers - HC Ambrì-Piotta

Resultat: 1:6 (0:1, 1:2, 0:3)

Ort: Graben, Sierre

Zeit: 20:00

Zuschauer: 950

Schiedsrichter: Kämpfer, Arm/Affolter

Tore: 15:22 Demuth (Liniger / Ausschluss Domenichelli!) 0:1. 21:06 Liniger (Leuenberger, Ackeström / Ausschluss Tacchini) 0:2. 27:26 Domenichelli (Toms, Baldi) 0:3. 35:01 Cormier 1:3. 45:37 Domenighetti (Liniger, Szczepaniec) 1:4. 55:25 Toms (Baldi) 1:5. 55:48 Domenichelli 1:6.

Strafen: 8-mal 2 plus 10 (Wobmann) Minuten gegen Sierre, 8-mal 2 Minuten gegen Ambrì.

Sierre: Lauber (31. Hecquet); Faust, Tacchini, Wegmüller, D'Urso, Avanthay, Gull, Bielmann, Morard; Bodemann, Claudio Celio, Thalmann, Cormier, Lussier, Falett, Wobmann, Anger, Reber, Posse, Siritsa, Bigliel.

Ambrì: Manzato (31. Züger); Gianini, Du Bois; Ackeström, Nicola Celio; Tallarini, Kobach; Szczepaniec, Lüber; Baldi, Toms, Domenichelli; Demuth, Liniger, Leuenberger; Schiena, Bastl, Domenighetti; Imperatori, Pont, Friedli.

Bemerkungen: Sierre ohne Schafer und Clavien (beide verletzt), mit den Testspielern Claudio Celio (von Ambrì) und Thalmann (von Olten). Ambrì ohne Chiesa (U18-Nati), Camichel und Trudel (geschont).

HC La Chaux-de-Fonds - EHC Basel

Resultat: 2:0 (2:0, 0:0, 0:0)

Ort: Mélèzes, La Chaux-de-Fonds

Zeit: 20:00

Zuschauer: 450

Tore: 1:50 Bergeron (Pochon) 1:0. 13:21 Hildebrand (Maillat) 2:0.

Strafen: 12-mal 2 plus 5 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe gegen La Chaux-de-Fonds, 11-mal 2 Minuten gegen Basel.

La Chaux-de-Fonds: Angaben stehen aus!

Basel: Wissmann (30:58 Schöpf); Forster, Oliver Schäublin, Wüthrich, Zehnder, Stalder, Bundi, Kessler; Plavsic, Nüssli, Riihijärvi, Prinz, Badertscher, Chatelain, Schnyder, Signorell, Vögele, Ivankovic, Trémellat, Keller.

Bemerkungen: Basel ohne Balmer (Rückenverletzung), Peltonen (Handgelenkverletzung) und Jarkko Schäublin (Knieverletzung). - 59:18 Timeout Basel.

SCL Tigers - HC Bílí Tygri Liberec (CZE)

Resultat: 2:2 (0:0, 1:2, 1:0)

Ort: Sportzentrum Sagibach, Oberwichtrach

Zeit: 20:00

Zuschauer: 1070

Schiedsrichter: Reiber, Küng/Popovic

Tore: 24:16 Cermak (Tomajko / Ausschluss Thomas Rüfenacht) 0:1. 32:48 Meier (Monnet / Ausschluss Holub) 1:1. 36:51 Plodek (Holub / Ausschluss Steiner) 1:2. 40:23 Shiriaev (Steiner / Ausschluss Krstev) 2:2.

Strafen: 14-mal 2 Minuten gegen die SCL Tigers, 16-mal 2 plus 10 (Jirus) Minuten gegen Liberec.

SCL Tigers: Hirsch (Ersatz: Dan Rüfenacht); Astley, Sutter; Heward, Shiriaev; Stettler, Tschanz; Aegerter; Steiner, Savoia, Murovic; Lakhmatov, Monnet, Meier; Sigrist, Fröhlicher, Marcel Moser; Stephan Moser, Adrian Gerber, Thomas Rüfenacht.

Liberec: Falta (Ersatz: Hnilicka); Holub, Jares; Krstev, Duben; Smid, Jirus; Ovcacik, Rygl; Tomajko, Rataj, Cermak; Plodek, Novak, Prochazka; Klimenta, Vampola, Visek; Jech, Pabiska, Sulc.

Bemerkungen: SCL Tigers ohne Christian Moser (krank), Ançay, Burkhalter (verletzt), Shantz und Grogg (geschont). Liberec ohne Moravec, Hanzlik, Vaic, Rozsival und Podkonicky. - 13. Smid verletzt ausgeschieden. - 59:56 Timeout SCL Tigers. - Schussverhältnis: 30:24 (9:6, 11:9, 10:9).

Bericht von Martin Merk

Das Tiger-Duell zwischen den SCL Tigers und dem HC Bili Tygri Liberec, den Tabellenelften der vergangenen Saison aus der Schweiz und Tschechien, endete 2:2. Nach Spielen gegen Basel (3:2), den ZSC Lions (3:3) und Kloten (2:1) schloss der Extraligist die Schweizer Woche mit einer positiven Bilanz ab. Für die SCL Tigers war es das erste Testspiel gegen einen erstklassigen Gegner nach dem 4:2-Sieg beim Partnerteam Visp. Bei Spielbeginn sahen die 1070 Fans zwei engagierte Mannschaften, wobei die Tschechen technisch eher herausstachen. Bereits gegen Ende des Startdrittels fiel aber eine gewisse Müdigkeit bei den Gästen auf, während die SCL Tigers ihren Gegner teilweise auch mit harter Spielweise zu schaffen machten. Durch einen konsequent bis kleinlich pfeifenden Schiedsrichter Brent Reiber wurde das Spiel zu einem Special-Team-Training für die beiden Mannschaften. Doch den Eindruck, dass beide Teams mit dummen Strafen etwas gar viel zu dieser Situation beitrugen, wurde man nicht los.

Richtig los ging es dafür im Mitteldrittel mit guten Tormöglichkeiten, nachdem das erste Drittel dem Spielverlauf entsprechend mit 0:0 geendet hatte. Als Liberec nach 23:26 Minuten die fünfte Powerplay-Situation des Spiels eröffnete, gelangte Leos Cermak nach 24:16 Minuten bei einem Fehlpass im Powerplay-Spiel zum Puck, trickste den kanadischen SCL-Torhüter Corey Hirsch aus und schob den Puck hinter Hirsch ins Tor rein zum 0:1. Gleich beim nächsten Anspiel hätte Bernie Sigrist durch einen Konter fast ausgeglichen, doch scheiterte er in zwei Schussversuchen alleine vor dem Liberec-Ersatztorhüter Pavel Falta. Der zweifache Weltmeister Milan Hnilicka wurde diesmal auf der Bank gelassen. Auch Stanislav Prochazka für Liberec und Jamie Heward für die SCL Tigers kamen zu guten Abschlusspositionen, doch das nächste Tor erzielte Trevor Meier nach 32:48 Minuten zum Ausgleich ebenfalls im Powerplay. Der von Lausanne gekommene Stürmer wurde von zwei tschechischen Verteidigern zwar stark, wenn nicht sogar regelwidrig, am Schussversuch gehindert, doch einen an sich harmlosen Abschlussversuch vermochte Falta nicht zum Gegentor zu verhindern. Vier Minuten später aber der Dämpfer: Bei einem Liberec-Powerplay konnte Jan Plodek den Puck zum 1:2 hineinstochern. Das Schlussdrittel begann mit einer doppelten Überzahl für die Emmentaler und gerade als Miroslav Duben aus der Strafbank trat, traf der Routinier Valeri Shiriaev zum Ausgleich. Beim Resultat von 2:2 blieb es dann auch, trotz zahlreicher Strafen. 14:16 lautete es nach Anzahl Zweiminuten-Strafen, insgesamt sechs Mal kam es zu 5:3-Situationen auf dem Eis. Die SCL Tigers haben nun eine Woche lang kein Spiel, bis sie am kommenden Samstag wieder in Wichtrach auf den russischen Superliga-Club Lada Togliatti treffen.

Fotos von Melanie Beyli

HC Forward Morges - EHC Biel

Resultat: 4:6 (0:2, 3:2, 1:2)

Ort: Patinoire des Eaux Minérales, Morges

Zeit: 20:00

Zuschauer: 250

Schiedsrichter: Schmutz, Kehrli/Lombardi

Tore: 10. Beccarelli (Pasche) 0:1. 18. Beck (Rauch, Tschantré) 0:2. 28. Heim (Holden / Shorthander!) 1:2. 29. Lapointe (Holden / Powerplay 5 gegen 3) 2:2. 33. Holden (Heim) 3:2. 35. Nideröst (Beccarelli / Strafe angezeigt) 3:3. 37. Bélanger (Joggi, Jomphe) 3:4. 50. Burdet (bei 4 gegen 4) 4:4. 54. Bélanger (Pasche / Powerplay) 4:5. 57. Bélanger (Jomphe / Powerplay) 4:6.

Strafen: 14-mal 2 Minuten gegen Morges, 13-mal 2 plus 10 (Pasche) Minuten gegen Biel.

Morges: Schürch (Ersatz: Pellet); Leibzig, Benturqui; Studer, Schuster; Lozanov, Leoni; Bonnet, Trunz; Clennon, Brouze, Zurflüh; Lapointe, Holden, Heim; Burdet, Fabrice Eisenring, Damien Eisenring; Bornand, Fust, Camenzind.

Biel: Leuthardt (Ersatz: Zerzuben); Meyer, von Gunten; Reber, Nideröst; Rauch, Beck; Hostettler; Joggi, Bélanger, Jomphe; Furler, Tognini, Altorfer; Pasche, Tschantré, Beccarelli; Krebs, Murkovsky, Spolidoro.

Bemerkungen: Morges ohne Warriner, Gruber und Princi, mit Julien Bonnet (von Servette). Biel ohne Rubin und Müller. - Reber (Biel) im Mitteldrittel mit Gesichtsverletzung nach Stockschlag ausgeschieden.