Vorbereitungsspiele: Montag, 9. August

2010

HC Lugano - Metallurg Magnitogorsk (RUS)

Resultat: 2:3 (0:2, 1:1, 1:0)

Ort: Erlen, Engelberg

Zuschauer: 350

Schiedsrichter: Mandioni, Bürgi/Wüst

Tore: 6:17 Platonov (Chistov; Ausschluss: Ronchetti) 1:0; 15:05 Chistov

2:0; 24:22 Platonov (Chistov) 1:0; 31:34 Reuille (Domenichelli,

Ronchetti) 1:3; 44:07 Hennessy (Domenichelli)  2:3.

Strafen: 6 x 2 Minuten gegen Lugano; 5 x 2 Minuten gegen Magnitogorsk.

Lugano: Aebischer (Ersatz: Terrazzano); Nummelin, Helbling;

Profico, Ulmer; Nodari, Kienzle; Ronchetti; Domenichelli, Romy,

Kostovic; Murray, Hennessy, Jörg; Reuille, Conne, T. Vauclair;

Schlagenhauf, Kamber, Grassi.

Bemerkungen: Lugano ohne J. Vauclair, Hirschi, Sannitz (alle geschont)