HC Chemopetrol Litvínov (CZE) - Adler Mannheim (DEU)

Resultat: 2:3 (1:1, 1:2, 0:0)

Ort: Trainingshalle Herti, Zug

Art: Kolin Cup

Rapperswil-Jona Lakers (SUI) - HC Ceské Budejovice (CZE)

Resultat: 5:2 (1:0, 1:2, 3:0)

Ort: Arena Nürnberger Versicherung, Nürnberg (D)

Art: Mercure Cup

Schiedsrichter: Schimm, Holzer/Hauber

Tore: 8:36 Steiner (Schefer) 1:0. 27:47 Bütler (Gmür, Voisard) 2:0. 29:17 Kurka (Saller) 2:1. 32:15 Toman (Bravenec/Ausschluss Berger) 2:2. 43:12 Hürlimann (Ausschluss Steiner!) 3:2. 48:53 Steiner (Czerkawski/Ausschlüsse Novak, Gregorek) 4:2. 56:37 Schrepfer (Schefer, Helfenstein) 5:2.

Strafen: 7-mal 2 plus 10 Minuten (Czerkawski) gegen Rapperswil-Jona, 10-mal 2 Minuten gegen Ceské Budejovice.

Rapperswil-Jona: Klingler; Berger, Schefer, Fischer, Gmür, Koivisto, Guyaz, Voisard; Micheli, Bütler, Hürlimann, Roest, Czerkawski, Steiner, Nordgren, Reuille, Schrepfer, Friedli, Kamber, Helfenstein.

Ceské Budejovice: Altrichter; Mucha, Frolo, Toman, Machacek, Sicak, Gregorek, Vydareny, Novak; Hudek, Mikulik, Saller, Simanek, Hübl, Bravenec, Ferebauer, Kveton, Mertl, Vesely, Gulas, Kurka.

Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Geyer und Sirén.

GCK Lions (SUI2) - EHC Feldkirch 2000 (OES2)

Resultat: 4:0 (0:0, 1:0, 3:0)

Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht

Tore: 26:06 Schelling (Ausschluss Pienitz!) 1:0. 48:25 Schommer (Ulmann) 2:0. 50:47 Lemm (Kienzle, Johner/Ausschluss Rossi) 3:0. 59:00 Kienzle (Ausschlüsse Schefer, Gruber; Hoss, Lampert) 4:0.

Strafen: 7-mal 2 plus 10 Minuten (Ulmann) gegen die GCK Lions, 8-mal 2 Minuten gegen Feldkirch.

GCK Lions: Stefan Grauwiler (Ersatz: Florence Schelling); Geering, Holzer; Pienitz, Sidler; Ganz, Schwarz; Schefer; Kienzle, Johner, Fadri Lemm; Tiegermann, Badertscher, Gruber; Schommer, Ulmann, Wolf; Gaetano Genoni, Geiger, Philippe Schelling.

Feldkirch: Him (Ersatz: Kremmel); Lampert, Zimmermann; Hois, Colleoni; Rossi, Grabner; Strauss; Schmidle, Hehle, Myrrä; Ferrari, Sticha, Meier; Usobelli, Rederer, Beiler; Beiter, Kinney.

Bemerkungen: GCK Lions ohne Cadonau und Wollgast (beide U20-Nati), Tiziano Genoni, Steven Schoop, Riolo, Rüegg und Ulmer.

Hamburg Freezers (DEU) - HC Lasselsberger Pilsen (CZE)

Resultat: 3:2 (2:1, 1:0, 0:1)

Ort: Skøjte Arena, Rødovre (DAN)

Art: Choice Hotels Cup

EV Zug (SUI) - HC Ambrì-Piotta (SUI)

Resultat: 5:6 (1:1, 1:2, 3:3)

Ort: Trainingshalle Herti, Zug

Art: Kolin Cup

Zuschauer: 1106

Tore: 3. Westrum (Duca) 0:1. 6. Di Pietro (Richter, McTavish) 1:1. 22. Demuth (Stirnimann) 1:2. 32. (31:03) Stirnimann (Tallarini, Du Bois) 1:3. 32. (31:29) Meier (Diaz, Petrov) 2:3. 41. Duca (Westrum) 2:4. 43. Naumenko (Westrum) 2:5. 52. Casutt (Schnyder) 3:5. 57. McTavish (Camichel, Sutter) 4:5. 59. (58:14) Imperatori (Celio) 4:6. 59. (58:58) Petrov (Christen, Di Pietro) 5:6.

Strafen: 10-mal 2 Minuten gegen Zug, 6-mal 2 Minuten gegen Ambrì.

HC Lugano (SUI) - HC Moeller Pardubice (CZE)

Resultat: 4:3 (0:2, 2:0, 2:1)

Ort: Mittelrheintal, Widnau

Tore: 11:47 Blazek 0:1. 17:40 Rakos 0:2. 27:23 Wilson (Sannitz) 1:2. 36:22 Näser (Tremblay/PP) 2:2. 50:08 Andrasovsky (Snopek) 2:3. 56:41 Wilson (Sannitz) 3:3. 57:24 Jeannin (Hentunen) 4:3.

Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen Lugano, 5-mal 2 Minuten gegen Pardubice.

Lugano: Züger; Julien Vauclair, Tremblay; Helbling, Hirschi; Hänni, Snell; Cantoni; Hentunen, Murray, Jeannin; Conne, Sannitz, Wilson; Tristan Vauclair, Romy, Näser; Kostovic, Wirz, Knoepfli; Conte.

Bemerkungen: Lugano ohne Chiesa, Paterlini und Balerna (alle geschont).

Nürnberg Ice Tigers (DEU) - EHC Straubing Tigers (DEU)

Resultat: 3:2 (1:0, 2:0, 0:2)

Ort: Arena Nürnberger Versicherung, Nürnberg (D)

Art: Mercure Cup

Rødovre Mighty Bulls (DAN) - HC Fribourg-Gottéron (SUI)

Resultat: 7:1 (2:0, 3:1, 2:0)

Ort: Skøjte Arena, Rødovre (DAN)

Art: Choice Hotels Cup

Tore: 5:46 Thomassen (Larivée) 1:0. 10:18 Mizzi (Sundberg) 2:0. 20:47 Laaksonen (Vauclair) 2:1. 23:37 Johnson (Eastman, Riihijärvi/PP2) 3:1. 35:34 Larrivée (Thomassen/PP) 4:1. 38:28 Karvinen (Mizzi, Sundberg/PP) 5:1. 56:23 Karvinen (Johnson/PP) 6:1. 58:03 Andreasen (Lutz, Stilling/PP) 7:1.

Strafen: 7-mal 2 plus 5 Minuten und Spieldauer-Disziplinarstrafe (Schultz) plus Matchstrafe (Astrup) gegen Rødovre, 9-mal 2 plus 5 Minuten und Spieldauer-Disziplinarstrafe (Heins) plus Matchstrafe (Reist) gegen Fribourg.

Schüsse aufs Tor: 25:21.

Fribourg: Brügger; Heins, Birbaum; Seydoux, Reist; Marquis, M. Abplanalp; Hezel; Vauclair, Chouinard, Laaksonen; Neuenschwander, Montandon, Lauper; Sprunger, Bykov, Botter; S. Abplanalp, Bielmann, Rizzello.

Bemerkungen: Fribourg ohne Ngoy, Plüss (beide verletzt) und Bärtschi (Comeback mit Neuenburg). - 50. Bykov verletzt ausgeschieden.

SC Langenthal (SUI2) - EV Ravensburg Tower Stars (DEU2)

Resultat: 4:6 (0:1, 2:1, 2:4)

Ort: Kunsteisbahn Schoren, Langenthal

Zuschauer: 467

Schiedsrichter: Favre, Fluri/Kaderli

Tore: 13:40 St. Jean (Stillman, Newhook/Ausschluss Blaser) 0:1. 21:51 Lundbohm (Ausschluss DelMonte) 1:1. 25:25 Larouche 2:1. 32:19 Kaufmann (DelMonte, Gorgenlander) 2:2. 41:03 Stillman (Newhook) 2:3. 43:48 Richards (Kapzan/Ausschluss Stoller) 2:4. 49:11 Richards (Newhook/Ausschlüsse Stoller, Bochatay; Stillman) 2:5. 50:05 Friedl (Vogt/Ausschlüsse Bochatay; Stillman) 2:6. 51:57 Stoller (Lundbohm) 3:6. 52:50 Lundbohm (Penalty) 4:6.

Strafen: 9-mal 2 Minuten gegen Langenthal, 13-mal 2 Minuten gegen Ravensburg.

Langenthal: Tormen (Ersatz: Eichmann); Bochatay, Blaser, Haldimann, Kläy, Lüthi, Stoller, Schneeberger; Baumgartner, Gähler, Juri, Rezek, Schäublin, Suter, Lundbohm, Larouche.

Ravensburg: Zellhuber (Ersatz: Conti); Veber, Gorgenlander, Fritz, St. Jean, Haug, Baug, Blank, Kapzan, Kaufmann, Kujala, Richards, Stillman, Friedl, DelMonte, Switzer, Vogt, Hehle, Dolezal, Newhook.

Bemerkungen: Langenthal ohne Gurtner, Kradolfer, Kummer, Käser, Mosimann, Müller, Orlandi und Schütz.

Ranglisten:

Kolin Cup in Zug:

1. Zug 3/6 (18:14), 2. Mannheim 3/6 (13:10), 3. Ambrì 3/4 (10:13), 4. Litvínov 3/2 (8:12).

Mercure Cup in Nürnberg:

1. Nürnberg 3/9 (10:4), 2. Straubing 3/6 (10:8), 3. Rapperswil-Jona 3/3 (8:10), 4. Ceské Budejovice 3/0 (6:12).

Choice Hotels Cup in Rødovre:

1. Rødovre 3/9 (20:9), 2. Hamburg 3/5 (12:13), 3. Pilsen 3/2 (6:8), 4. Fribourg 3/2 (4:12).