Ich glaub devilman hat das Prinzip verstanden, nur verwendet er kreuzfalsche Zahlen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Salary Cap (Ceiling) 2007-08: 50.3 Mio USD
Salary Cap Hit Dany Heatley 2007-08: 4.5 Mio USD

Vereinfacht stimmt sein Beispiel, wenn man die richtigen Zahlen verwendet. Boston hat nun also aufgrund der LTIR 50.3 + 4.75 (Bergeron) + 4.1 (Zhamnov) = 59.15 als Salary Cap Ceiling. Boston hat damit die Bewilligung, eine Payroll von beinahe 60 USD zu haben, solange die Spieler auf der LTIR sind.
Grund für das Aufrechnen ist vermutlich, dass so kein Team den Salary Cap Floor unterschreiten kann.

Antwort auf:
Es wird also nicht der Lohn für den verletzten Spieler aus dem Cap herausgenommen, sondern der fragliche Betrag wird nochmals zum Cap dazugeschlagen, und wird dann doppelt ausgegeben;

Auch nicht ganz. Der Lohn wird nicht doppelt gegen den Salary Cap gezählt. Man kriegt nur den gleichen Betrag nochmals zur Verfügung gestellt. Ob man dies dann ausgeben möchte oder nicht liegt meist in der Hand des Team Owners. Bezahlt wird der Lohn aber nur einmal.