Antwort auf:
Und dass sie bei der Tradedeadline als buyer auftreten kann ich mir auch nicht vorstellen, vorallem weil sies ja auch sonst schon schwer haben gute Spieler für sich zu interessieren und ausserdem sind gute Spieler auch daran interessiert zu einem cup contender zu wechseln, was Columbus auch bei einem Playoffeinzug nicht wäre....

Eben. Weil sie es schwer haben über die Free Agency Spieler zu verpflichten, wird das Team über Trades verstärkt. Nur wenige Spieler verfügen über eine NTC (Ok, in Leafs-Land sind es etwas mehr <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />) und können selbst entschieden, ob sie die für ein bestimmtes Team waiven oder nicht. Alle anderen Spieler müssen Trades einfach akzeptieren.