Warum ist der SC Bern im laufenden CHL-Wettbewerb für die Achtelfinals qualifiziert? Nach den Direktbegegnungen ist Bern eigentlich Dritter!

Skelleftea - Bern 3:2 (0:0 0:0 2:2) n.P.
Kärpät - Bern 2:3 (2:0 0:1 0:1) n.V.
Bern - Skellefteå 4:5 (1:1 2:3 1:0) n.P.
Bern - Kärpät 1:2 (1:0 0:1 0:0) n.P.
Skellefteå - Kärpät 2:0 (1:0 0:0 1:0)
Kärpät - Skellefteå 5:4 (2:1 1:2 1:1) n.P

1. Skelleftea 1 2 1 0 14:11 8
2. Kärpät 0 2 1 1 9:10 5
3. Bern 0 1 3 0 10:12 5

Nähme man innerhalb den Direktbegegnungen der drei Teams nun die Direktbegegnung Bern - Kärpät, wären beide Teams gleich:

Kärpät - Bern 2:3 (2:0 0:1 0:1) n.V.
Bern - Kärpät 1:2 (1:0 0:1 0:0) n.P.

Bern und Kärpät je 3 Punkte, Torverhältnis 4:4

Der auf der CHL-Website publizierte Wortlaut bei Punktgleichheit lautet:

Um nach der Gruppenphase im Falle einer Punktegleichheit zu bestimmen, welches Team sich für die Playoffs qualifiziert, gibt es gemäss Sport-Regularium klare Entscheidungskriterien. Bei zwei punktgleichen Teams entscheidet das Gesamtergebnis ihrer direkten Begegnungen. Der Sieger der Direktbegegnungen wird anhand der Punkte, dann Tordifferenz, mehr geschossene Tore gegen das punktgleiche Team und mehr geschossene Tore in einer der Begegnungen bestimmt. Sollten die beiden Teams nach diesen Kriterien immer noch gleich stehen, entscheidet die höhere Position in der CHL-Klub-Rangliste.

Sollten drei oder mehr Teams nach Punkten gleich stehen, wird eine Untergruppe gebildet. Die obenstehenden Kriterien werden solange angewendet, bis kein Team mehr punktgleich ist.

https://www.championshockeyleague.com/de/uber-die-chl/chl-format

Die Reihenfolge der Kriterien sind: Punkte, Tordifferenz (schon hier ist Kärpät vor Bern, also sind die weiteren Kriterien nicht relevant). Allenfalls kann es sein, dass bei Punkgleichheit nicht die Direktbegegnung, sondern die CHL-Ligen Rangliste eine Rolle spielt? Nach diesem Kriterium wäre Bern korrekt Zweiter.

https://www.championshockeyleague.com/de/rankings

Im Wortlaut steht aber CHL-Klub Rangliste, in der ist Kärpät klar vor Bern.

https://www.championshockeyleague.com/de/statistics#tab_statistics=teams&select_statistics=6

Da Kärpät das bessere Torverhältnis als Bern hat, würden diese Kriterien eh nicht zum Tragen kommen.
Bern hat mehr Punkte, wenn bei den Direktbegegnungen nur die reguläre Spielzeit berücksichtigt würde, steht aber nicht im Wortlaut.
"mehr geschossene Tore in einer der Begegnungen bestimmt" zwischen Bern und Kärpät hatte Bern, aber dieses Kriterium kommt erst NACH der Tordifferenz zwischen den drei Teams. Warum ist Bern also Zweiter und somit qualifiziert? Gilt denn innerhalb der 3 punktgleichen Teams die Direktbegegnung zwischen Bern und Kärpät, da diese in der "3er-Gruppe" punktgleich sind?