Achja übrigens: Google übersetzt Catch do it mit er kann ihn einholen. Deepl.com hingegen mit er kann ihn nachholen. Auch hier keine klare Übersetzung ob einholen oder nachholen.

Also in Kenntnis der deutschsprachigen Version kann man den Schiris keinen Vorwurf machen. Koch bezog sich wohl darauf, wie ich es beschrieben habe. Regel 10 gilt solange der Spieler den Puck unter Kontrolle (am Stock) hat, Regel 12 im Falle eines verlierens oder hinfallens.

Spannend wäre eine offizielle Meinung des Verbands bzw. des Scheidsrichtergremiums zu dieser Szene.