Zum Modus im Viertelfinale ist auf der IIHF-Homepage folgendes geschrieben:

Die Viertelfinale werden normalerweise übers Kreuz gespielt. Der Erste der einen Gruppe spielt gegen den Vierten der anderen, während der jeweils Zweite gegen den Dritten der anderen Gruppe antritt: A1-B4, A2-B3, B1-A4, B2-A3.
Falls sich Frankreich fürs Viertelfinale qualifiziert, bestreitet es das Spiel um 20:15 (Spiel 60) in Paris.
Falls sich Deutschland fürs Viertelfinale qualifiziert, bestreitet es das Spiel um 20:15 (Spiel 59) in Köln.
Falls Deutschland und Frankreich im Viertelfinale aufeinander treffen würden, wird nicht übers Kreuz gespielt. Die Paarungen wären dann: A1-A4, B1-B4, A2-A3, B2-B3.
Falls Deutschland und/oder Frankreich sich nicht fürs Viertelfinale qualifizieren, bestreitet das höchst klassierte Team jener/jeder Vorrunden-Gruppe das spätere Spiel in einer bzw. beiden Hallen (Spiel 59 und/oder 60) in Köln und Paris.

Klingt für mich vernünftig.