Ich sehe halt einfach nirgends im Regeltext, dass der Spieler welcher den Stock aufnimmt bestraft werden sollte. Ich lese es so, dass der Spieler welcher den Stock schiesst bestraft werden muss.

Kannst Du mir erklären warum es OK war, dass Seger den Stock nimmt aber Flüeler durfte es nicht?

REGEL 120
iii. Einem Spieler, dessen Stock gebrochen ist, darf weder von der Spielerbank noch von einem Zuschauer ein Stock auf das Eis zugeworfen werden. Es ist ihm jedoch erlaubt, von einem Mitspieler einen Stock zu erhalten, ohne dass er sich zur Spielerbank begeben muss. Der Austausch des Stockes hat allerdings «von Hand zu Hand» zu erfolgen. Es ist dem Mitspieler nicht erlaubt, den Stock zu werfen, zu schleudern, zu schieben oder zu schiessen. Dies betrifft auch einen verlorenen Stock eines Feldspielers.
Ein Spieler der einem Mitspieler einen Stock zuwirft, zuschleudert, zu schiebt oder zu schiesst erhält eine kleine Strafe.