Der derzeit erfolgreichste Schweizer in der NHL Mark Streit wurde gleich zweifach geehrt.
Einerseits erhielt er von Journalisten um die Montréal Canadiens die Jacques Beauchamp Trophy verliehen. Dieser geht jährlich an einen Spieler, der bei den Montréal Canadiens eine dominante Rolle einnimmt ohne gross im Rampenlicht zu stehen. Er erhielt stolze 51 von 61 Stimmen. 2006 gewann Steve Bégin den Preis.

Streit wurde von Montréals Journalistenverband zudem für die Canadiens als Kandidat der ligaweiten Bill Masterton Memorial Trophy erkohren. Dieser geht Ende Saison an jenen Spieler, der sich am meisten durch Ausdauer, Hingabe und Fairness auszeichnet. Der Kandidatenkreis umfasst je einen Spieler aller 30 NHL-Teams. Sie wurde 2006 an Teemu Selänne vergeben, während Cristobal Huet Montréals Kandidat war.