winnipeg ist ja heute nacht in vancouver und morgen dann in calgary, ist bärtschi bereits beim team und spielt heute nicht oder wie muss ich das verstehen?

du musst das so verstehen, dass bärtschi bei CALGARY spielt und demnach nicht im spiel jets-canucks auflaufen kann...!

gott...es ist unfassbar...dachte mir doch, dass da was nicht stimmt...meine fresse

DANKE

Und alle "experten" der schweizer medien übernahmen mal wieder den bericht der SI, ohne zu merken, dass er gar nicht topskorer der whl ist. Hat da wirklich keiner genug fachwissen, um sowas zu bwgreifen, oder darf man so einen text gar nicht abändern?!

kann mir gut vorstellen, dass die berichte des SI nicht einfach so abgeändert werden dürfen. aber es sollte doch möglich sein, dass die sportinformation einen fehlerfreien text zu stande bringt (bereits frühere meldungen waren nicht fehlerfrei) oder dass die einzelnen medien ein eigenes textlein verfassen. wahrscheinlich jeder user dieses forums könnte einen qualitativ besseren text schreiben...

schlimm, dass sogar die offizielle Seite des Swiss Ice Hockey den Text übernommen hat.

http://www.swiss-icehockey.ch/SIH/aktuell/de/baertschi_nhl.php

lessig, so gail

naja, wir könnten wi gesagt schon bessere berichte schreiben, nur fragt uns ja keiner. wieso das so ist? keine ahnung

edit: wobei wenn ich schreiben würde, würde bärtschi ja bei WINNIPEG spielen....blame

Er ist nicht Topscorer der Liga, aber doch der Spieler mit den meisten Points per Game (2.0). Natürlich nicht das selbe, aber doch ähnlich beeindruckend, wenn nicht sogar mehr.

Natürlich ist das sehr beeindruckend, wollte auch keineswegs seine Leistung schmälern.
Nur kann es nicht so gemeint sein, ansonsten schreibt man nicht "obwohl er 19 spiele verpasst hat", denn das wäre dann sinnlos.
Mich nervt lediglich, dass alle Sportabteilungen der Medien dies so kommentarlos abdrucken und anscheinend keiner wirklich Insiderwissen mitbringt.

Ich hab das Gefühl, dass man Agenturmeldungen Wort für Wort abdrucken/weiterveröffentlichen muss und daran nichts ändern darf. Ansonsten müsste man was eigenes schreiben.