In Zusammenhang mit dem Spieler Simon Züger präzisiert der Hockey Club Lugano, wie folgt: Der 29-jährige steht als möglicher Torhüter der 1. Mannschaft des HC Ceresio/GDT Bellinzona für die nächste Saison in der 1. Liga zur Diskussion.

Züger wird auf keinen Fall dem Kader der ersten Mannschaft der Bianconeri-Panther, der Saison 2010/2011 in der National League A, angehören.

Der HCL unterstreicht in Zusammenhang mit der Situation von Simon Züger, dass auch die in Zukunft getätigten Transfertätigkeiten des HC Ceresio/GDT Bellinzona in der 1. Liga nicht zu den Transfergeschäften des HC Lugano in der NLA gehören.

Die beiden Organisationen werden sportlich und finanziell getrennt geführt.

http://www.hclugano.ch/welcome.cfm?lingua=de