Club fondé dans les années 90, les Sierre-Lions fêteront en 2010 leurs 20 ans d'existence.

Pour marquer le cap nous vous invitons à un tournoi populaire de streethockey les 22 et 23 mai 2010.

Une soirée spéciale sera organisée à cette occasion. Un logement est à disposition pour les équipes désirant dormir sur place.

Vous trouverez ci-dessous le programme ainsi que le formulaire d'inscription.

Programme :

Samedi
9h à 20h15 matchs
14h match gala entre le HC Sierre-Anniviers et EHC Visp!
dès 20h30 diffusion de la finale de la champion's league sur écran géant
& bar + DJ jusqu'à 2h

Dimanche
8h à 16h matchs
16h30 remise des prix

Pour tout complément d'information veuillez vous rendre sur notre site internet : www.sierre-lions.ch

Nous vous attendons nombreux pour ce week-end mémorable.

ATTENTION LE TOURNOI A LIEU à L'ECOLE DE BORZUAT AU CENTRE VILLE DE SIERRE!

pour y accéder:

http://route.search.ch/d/wyzmjg5ow.fr.html?edit=b424f3f5153dc0a3


**************************************************

Der Streethockeyclub Sierre Lions feiert im Jahr 2010 sein 20-jähriges Jubiläum.

Um diesen Geburtstag gebührend zu feiern, laden wir dich herzlich zum Streethockey Plauschturnier ein. Das Turnier findet am Wochendende vom 22. und 23. Mai 2010 statt.

Zudem wird am Samstag bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Für alle Mannschaften stehen genügend Schlafplätze zur Verfügung.

Untenstehend findet Ihr das Programm sowie das Anmeldeformular.

Programm :

Samstag
9h bis 20h Spiele
14h Gala-Match zwischen HC Sierre-Anniviers und EHC Visp!
Ab 20h30 Champion's league Finale auf gross Bildschirm
Bar und DJ bis 2h

Sonntag
8h bis 16h Spiele
16h30 Preisverteilung

Für weitere Fragen stehen euch Céline Apothéloz 078 698 49 87, Pauline Praplan 079 279 07 06 und Marie-Eve Revey 078 760 23 43 gerne zur Verfügung.

ACHTUNG DER TURNIER FINDET IN BORZUAT STATT, ZENTRUM VON SIDERS

Weg :

http://route.search.ch/d/wyzmjg5ow.fr.html?edit=b424f3f5153dc0a3