Vorbereitungsspiele: Donnerstag, 5. August 2010

EHC Visp - Genf-Servette

Resultat: 5:1 (3:1, 1:0, 1:0)

Ort: Patinoire couverte, Villars-sur-Ollon

Zuschauer: 350

Schiedsrichter: Favre, Mauron/Michel

Tore: 0:50 Forget 1:0. 8:42 Savary 1:1. 11:42 Portner (Triulzi) 2:1. 16:27 Triulzi 3:1. 34:50 Forget (Zeiter) 4:1. 59:36 Brunold 5:1.

Strafen: 1 x 2 Minuten gegen Visp, 1 x 2 Minuten gegen Servette.

Visp: Müller (Ersatz: Lory); Julien Bonnet, Heldstab, Schüpbach, Jacquemet, Silvan Anthamatten, Heynen, Wiedmer, Portner; Brunold, Triulzi, Eisenegger, Fabio Anthamatten, Furrer, Dolana, Imhof, Pecker, Forget, Bielmann, Loichat, Zeiter.

Servette: Stephan (Ersatz: Tamo); Mercier, Breitbach, Fischer, Höhener, Gobbi, Eliot Antonietti, Vukovic, Bezina; Salmelainen, Walsch, Toms, Conz, Pivron, Rivera, Deruns, Trachsler, Rubin, Savary, Randegger, Barbero.

HC La Chaux-de-Fonds weiss - HC La Chaux-de-Fonds blau

Resultat: 2:5 (0:2, 2:1, 0:2)

Ort: Mélèzes, La Chaux-de-Fonds

Zuschauer: 222

Schiedsrichter: Matthey, Meuwly/Brachet

Tore: 0:31 Mondou (Bochatay, Du Bois) 0:1. 13:56 Neininger (Brechbühler) 0:2. 30:17 Daucourt (Charpentier, Kast/Ausschluss Spolidoro) 1:2. 36:12 Von Allmen (Florent Teuscher) 2:2. 37:59 Brechbühler (Salus, Boss) 2:3. 46:20 Mondou (Vacheron, Du Bois) 2:4. 54:04 Curty (Vacheron) 2:5.

Strafen: 2 x 2 Minuten gegen HCC weiss, 5 x 2 Minuten gegen HCC blau.

HCC weiss: Todeschini (31. Rochat); Morant, Kolly, Hayoz, Tanner, Jaquet, Daucourt, Pasquini, Huguenin; Fuchs, Von Allmen, Florent Teuscher, Braichet, Romain Teuscher, Pasqualino, Ferry, Vuilleumier, Charpentier, Moser, Kast, Pochon.

HCC blau: Tobler (31. Torche); Vacheron, Vidmer, Treuthardt, Joray, Gut, Du Bois, Stephan, Erb; Neininger, Baur, Mondou, Bochatay, Spolidoro, Salus, Conte, Houriet, Boss, Duplan, Geiser, Curty, Brechbühler.