Vorbereitungsspiele: Donnerstag, 29. August 2002

Langenthal - La Chaux-de-Fonds

Resultat: 3:6 (1:2, 1:3, 1:1)

Ort: Kunsteisbahn Schoren, Langenthal

Art: Oberaargauer-Cup

Zeit: 20:00

Zuschauer: 420

SR: Mladen Simic, Linke/Popovic.

Tore: 0:49 Nakaoka (Chiriaev) 0:1. 14:34 Aebersold (Leimgruber / Ausschluss Brusa!) 0:2. 15:39 Tassilo Schwarz (Habisreutinger / Ausschluss Brusa) 1:2. 22:30 Donati (Ausschluss Brusa!) 1:3. 30:36 Chiriaev (Brusa, Aebersold / Ausschluss Pistolato) 1:4. 35:39 Zeno Schwarz (Fankhauser / Ausschluss Turler) 2:4. 38:38 Fontana (Lozanov) 2:5. 47:54 Tassilo Schwarz (Hirschi / Ausschlüsse Brönimann; Leimgruber, Eisenring) 3:5. 53:35 Aebersold (Chiriaev / Ausschlüsse Kläy; Nakaoka) 3:6.

Strafen: 14mal 2 plus 5 (Kläy) plus 2mal 10 (Pistolato, Meyer) Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Kläy) gegen Langenthal, 15mal 2 plus 5 (Nakaoka) Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Nakaoka) gegen La Chaux-de-Fonds.

Langenthal: Friedli; Brönnimann, Kläy; Habisreutinger, Diethelm; Hirschi, Fankhauser; Sommer, Born; Lecompte, Heiniger, Rezek; von Gunten, Franzi, Moor; Pistolato, Meyer, Tassilo Schwarz; Wüthrich, Zeno Schwarz, Stegemann.

La Chaux-de-Fonds: Brügger; Chiriaev, Brusa; Lozanov, Amadio; Bernasconi, Tschudy; Leimgruber, Nakaoka, Aebersold; Thalmann, Fontana, Turler; Heinrich, Donati, Maillat; Eisenring, Micheli, Pan.

Bemerkungen: Langenthal ohne Bruderer (Schule), Zarrillo und Stampfli (verletzt). La Chaux-de-Fonds ohne Cellar (verletzt). - Heiniger mit Leistenzerrung und Diethelm mit Nasenbeinbruch ausgeschieden.

Lausanne - Zug

Resultat: 3:7 (2:2, 0:2, 1:3)

Ort: Seelandhalle, Lyss

Art: Industrie-Cup

Zeit: 20:00

Zuschauer: 471

SR: Wolf, Jetzer/Martin.

Tore: 4:12 Demuth (Kamber) 0:1. 6:55 Orlandi (Ausschluss Savage) 1:1. 7:28 Savage 1:2. 16:47 Bobillier (Orlandi / Ausschluss Tancill) 2:2. 32:40 Armstrong (Di Pietro / Ausschluss N'Goy) 2:3. 33:46 Rufener (Rothen / Ausschluss Wicky) 2:4. 40:19 Savage (Tancill, Di Pietro / Ausschluss Benturqui) 2:5. 45:13 Poudrier (Zenhäusern) 3:5. 49:38 Tancill (Ausschluss Steck) 3:6. 59:58 Di Pietro (Tancill / Ausschlüsse Nideröst, Müller!!) 3:7.

Strafen: 8mal 2 plus 10 (Bobillier) Minuten gegen Lausanne, 10mal 2 Minuten gegen Zug.

Lausanne: Kindler (Ersatz: Schürch); Poudrier, Emery; Steck, Werlen; Keller, Bobillier; N'Goy, Benturqui; Zenhäusern, Shamolin, Bashkirov; Wicky, Holzer, Brown; Weibel, Orlandi, Meier; Bieri, Andenmatten, Bornand; Rex, Stastny.

Zug: Schöpf (Ersatz: Mettler); Fischer, Voisard; Armstrong, Simard; Müller, Nideröst; Niggli, Schumacher; Rothen, Kamber, Duca; Demuth, Di Pietro, Tancill; Rufener, Oppliger, Savage; Camichel, Voegele, Schönenberger.

Schüsse: 21:27 (10:5, 5:12, 6:10)

Best Player: Orlandi; Savage, Armstrong.

Bemerkungen: Lausanne ohne Studer und Skalde. Zug ohne Anthamatten, Dommen, Ertürk (beim Partnerteam Langenthal), Bundi und Triulzi. - 5:06 Fischer verletzt ausgeschieden. 30:31 Schönenberger verletzt ausgeschieden. - 57:28 Pfostenschuss Duca. - Interview mit dem Lausanne-Trainer Mike McParland folgt!

Bericht

Beim ersten Spiel der 29. Auflage traditionellen Vorsaisonturniers Industrie-Cup in Lyss besiegte der EV Zug den letztjährigen Aufsteiger Lausanne HC sicher mit 3:7.

Das Spiel stand dabei unter speziellen Vorzeichen, waren doch sowohl Lausannes Trainer Mike McParland wie auch Zugs Headcoach Doug Mason Anfang der 90-er-Jahren Trainer des damaligen NLB-Clubs SC Lyss (heute 1. Liga), wobei letzterer während eines Spiels entlassen wurde.

Dazu hatte es heute aber keinen Grund. Bereits nach fünf Minuten gingen die Zuger durch von Ambrì gekommenen Alain Demuth in Führung, ein Assist liess sich der letztjährige Lausanner Oliver Kamber gutschreiben. Als kurz darauf Joel Savage auf der Strafbank sass, gelang Orlandi im zweiten Versuch nach einem Abpraller des unsicher wirkenden Zuger Torhüters Patrick Schöpf der Ausgleich. Die erneute Führung von Savage vermochte der Verteidiger Fredy Bobillier ebenfalls im Powerplay mit einem Schuss von der blauen Linie ausgleichen. Im ersten Drittel verzeichnete Lausanne vor allem durch sechs Powerplay-Minuten ein Chancenplus.

Mit den zunehmenden Strafen gegen Lausanne wendete sich aber das Blatt. Zugs neuer, kanadischer Verteidiger Chris Armstrong, der oft eingesetzt wurde und von welchem viele gefährliche Aktionen entstanden, nutzte in der 33. Minute eine solche Situation und traf mit einem satten Weitschuss. Michael N'Goy sass da auf der Strafbank, nachdem er den Zuger Lovis Schönenberger ausser Gefecht gesetzt hatte, schon bei Spielbeginn fiel Patrick Fischer verletzt aus. 66 Sekunden danach traf André Rufener ebenfalls in Überzahl zum 2:4 und sieben Minuten später Joel Savage bei einer weiteren Powerplay-Situation. Zwar traf Lausannes franko-kanadischer Vereidiger Serge Poudrier zum 3:5, doch Chris Tancill mit einem weiteren Powerplay-Treffer und Paul Di Pietro mit einem Treffer in doppelter Unterzahl (!) zwei Sekunden vor der Schluss-Sirene sorgten für das klare Schlussresultat, nachdem Paolo Duca dazwischen nur das Gehäuse traf.

Mit vier Toren aus sieben Powerplay-Situationen konnten vor allem die ersten Blöcke der Zuger überzeugen. Bei Lausanne scheint die richtige Mischung jedoch noch nicht gefunden zu sein und Trainer Mike McParland setzte immerhin 14 verschiedene Stürmer ein. Gegen kraftvoll aufspielenden Zuger schien vor allem die zu passive Abwehr kein Rezept gefunden zu haben. Bis zum Saisonstart bleiben nun noch acht Tage Zeit, um an sich zu arbeiten.

Martin Merk

Rapperswil-Jona - Bern

Resultat: 3:2 (0:0, 2:0, 0:2) n.P.

Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht

Art: Team-Cup

Zeit: 20:00

Zuschauer: 350

SR: Kurmann, Simmen/Sommer.

Tore: 33:18 Nüssli (Peltonen, Fazio) 1:0. 39:39 Martikainen (Peltola / Auschluss Aeberli!) 2:0. 42:21 Laurent Müller (Keller) 2:1. 54:42 Juhlin (Bordeleau / Ausschlüsse Giger; Meier) 2:2.

Penaltyschiessen: Bordeleau gehalten, McTavish 1:0, Juhlin gehalten, Peltonen 2:0, Keller gehalten, Giger gehalten, Lars Leuenberger darüber.

Strafen: 6mal 2 plus 5 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Bütler, Crosscheck) gegen Rapperswil, 7mal 2 Minuten plus Spieldauerdisziplinarstrafe (Franzen, Reklamieren) gegen Bern.

Rapperswil: Berger; Schefer, Fazio; Martikainen, Capaul; Kamber, Geyer; Stephan, Gmür; Heim, Bütler, Nüssli; McTavish, Peltola, Giger; Siren, Peltonen, Friedli; Walser, Morger, Aeberli.

Bern: Bührer; Franzen, Sven Leuenberger; Steinegger, Jobin; Rolf Ziegler, Meier; Furrer, Marc Leuenberger; Juhlin, Dubé, Schrepfer; Laurent Müller, Bordeleau, Lars Leuenberger; Keller, Thomas Ziegler, Rüthemann; Neuenschwander, Philipp Müller, Helfenstein.

Bemerkungen: 21. Tor von Juhlin aberkannt (hoher Stock).

Bericht

Im ersten Halbfinal des NLA Team Cup in Küsnacht schlug der SC Rapperswil-Jona den SC Bern nach einer Zweitore-Führung und einem 2:2 am Schluss im Penaltyschiessen. McTavish und Peltonen trafen, während alle Berner an Torhüter Berger scheiterten.

Der SCRJ hatte in den ersten zwei Dritteln mehr gute Torchancen und führte verdient mit zwei herrlichen Toren. Mit Kontern gelang den Bernern im letzten Drittel der Ausgleich. Am Schluss war der Sieg aber verdient, denn in den Rappi-Aktionen waren mehr Druck und kontruktive Ansätze. Zudem glänzte Torhüter Berger in heiklen Situationen.

Gut zu gefallen wussten auch McTavish und Peltonen, wobei eigentlich keiner aus dem ausgeglichenen Ensemble abfiel. Eine konzentrierte Defensive und produktive Angriffe waren der Grundstein zum Sieg. Nun spielt der SCRJ am Samstag um 20.15 Uhr gegen den Sieger der Partie ZSC Lions - Davos (Heute Freitag, 20 Uhr).

Hans Peter Rathgeb

Fribourg-Gottéron - Djurgården (SWE)

Resultat: 3:2 (0:2, 0:0, 2:0) n.P.

Ort: Patinoire St-Léonard, Fribourg

Art: Electro Oil Trophy

Zeit: 20:15

Tore: Monnet, Gaul.

Brynäs (SWE) - TPS Turku (FIN)

Resultat: 4:3 (1:1, 2:0, 0:2, 1:0) n.V.

Ort: Stadio Resega, Lugano

Art: Electro Oil Trophy

Zeit: 20:15

Bemerkungen: Siegestor 64:48 Tommy Sjödin.