Vorbereitungsspiele: Mittwoch, 28. August 2002

Genève-Servette - Slovan Bratislava (SLK)

Resultat: 4:0 (1:0, 3:0, 0:0)

Ort: Vernets, Genf

Zeit: 19:30

Zuschauer: 1818

SR: Bertolotti.

Tore: 4:39 Antisin (Bozon, Schaller) 1:0. 29:50 Schaller (Fedulov, Brasey / Powerplay) 2:0. 36:05 Schaller (Fedulov, Bozon / Powerplay) 3:0. 36:53 Antisin (Studer) 4:0.

Strafen: 8mal 2 Minuten gegen Servette, 7mal 2 plus 10 (Mihalik) Minuten gegen Bratislava.

Servette: Pavoni; Hauer, Kessler; Avanthay, Brasey; Studer, Fäh; Snell; Neininger, Crameri, Meier; Bozon, Fedulov, Schaller; Ançay, Antisin, Benoît; Déruns, Savary.

Bratislava: Rybar; Javin, Kolba; Mrena, Kobezda; Vlk, Jendek; Macho, Hreus, Stefanka; Hurtaj, Kucha, Pavlicko; Hudec, Rataj, Junas; Mihalic.

Bemerkungen: Servette ohne Schocher (verletzt), Romy, Wittmann (beide angeschlagen), Heward (gesperrt) und Reymond (geschont). - 36:53 Timeout Bratislava.

Ambrì-Piotta - Amur Tigers Chabarowsk (RUS)

Resultat: 2:2 (2:0, 0:1, 0:1)

Ort: Biasca

Zeit: 20:00

Zuschauer: 2000

SR: Baumgartner, Longhi/Lombardi.

Tore: 7:38 Camichel (Shastin) 1:0. 8:26 Sedlak (Liniger) 2:0. 38:17 Chertsov (Grichine / Ausschluss Gazzaroli) 2:1. 46:33 Krivokrasov (Badiukov, Ustyuzhanin) 2:2.

Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Ambrì, 5mal 2 plus 10 (Iudnikov) Minuten gegen Amur.

Ambrì: Jaks; Tallarini, Stephanek; Gazzaroli, Rauch; Gobbi, Kobach; Sedlák, Burkhalter, Lakhmatov; Liniger, Nicola Celio, Fritsche; Fust, Imperatori, Shastin; Manuele Celio, Camichel.

Amur: Fomichev; Pereyaslov, Naumov; McCarthy, McIsaac; Spiridonov, Naumenko; Ostiugov, Pakotilo, Averkin; Grichine, Ustyuzhanin, Gussev; Chertsov, Tarassov, Khatsei; Krivokrasov, Badiukov, Iudnikov.

Bemerkungen: Ambri ohne Petrovicky (angeschlagen, hat Eistraining wieder begonnen), Bayer, Breitbach (beide verletzt) und Neff (verlässt den Club entgültig!). - 55:51 Timeout Ambrì.

Kloten Flyers - Dynamo Moskau (RUS)

Resultat: 5:5 (2:4, 1:1, 2:0)

Ort: Schluefweg, Kloten

Zeit: 20:00

Tore: Blindenbacher, Hlinka, Lindemann, Plüss, Rintanen.

Fribourg-Gottéron - TPS Turku (FIN)

Resultat: 0:3 (0:0, 0:1, 0:2)

Ort: Patinoire St-Léonard, Fribourg

Art: Electro Oil Trophy

Zeit: 20:15

Zuschauer: 500

Tore: 29. Seikola (Rautee, Mikkola) 0:1. 46. Kiviharju (Kankaanpera, Immonen) 0:2. 58. Rautee (ins leere Tor) 0:3.

Fribourg: Mona; Gaul, Birbaum; Berger, Marquis; Gerber, Gianini; Bizzozero, Tschanz; Maurer, Ferguson, Roy; Mouther, Monnet, Howald; Hiltebrand, Wirz, Lüssy; Gendron, Malgin, Siegwart.

Bemerkungen: Fribourg ohne Vauclair, Descloux, Montandon (verletzt), Rottaris, Slehofer, Ivankovic (geschont), dafür mit den Spielern Malgin, Gendron, Bizzozero und Siegwart.

Lugano - Brynäs (SWE)

Resultat: 1:5 (0:1, 0:2, 1:2)

Ort: Stadio Resega, Lugano

Art: Electro Oil Trophy

Zeit: 20:15

Zuschauer: 1500

SR: Stalder, Peer/Wehrli.

Tore: 1:11 Bergquist (Jobs / Strafe gegen Lugano angezeigt) 0:1. 25:39 Rehnberg (Anger / Ausschlüsse Cantoni; Mars) 0:2. 28:50 Bergquist (Anger / Ausschluss Cadieux) 0:3. 50:13 Jeannin (Conne, Cantoni) 1:3. 52:14 Bergquist (Anger) 1:4. 55:58 Anger (Djoos) 1:5.

Strafen: 6mal 2 Minuten gegen Lugano, 4mal 2 Minuten gegen Brynäs.

Lugano: Rüeger; Nummelin, Fröhlicher; Bertaggia, Sutter; Astley, Keller; Hänni; Murovic, Aeschlimann, Cadieux; Cantoni, Jeannin, Conne; Maneluk, Wichser, Fuchs; Rötheli, Millen, Gardner; Grobety.

Brynäs: Ram; Rehnberg, Djoos; Sjödin, D. Johansson; Pekkala, Laitinen; Bergquist, Miettinen, Anger; Soling, Larsson, Jobs; Kyrö, Danielsson, Wagstroem; Flöberg, Mars, Oeslund.

Torschüsse: 32:40 (7:13, 11:15, 15:12)

Bemerkungen: Lugano ohne Guyaz (verletzt), Näser, Sannitz und Fair (geschont).