Vorbereitungsspiele: Montag, 19. August 2002

Espoo Blues (FIN) - Davos

Resultat: 6:4 (2:1, 3:1, 1:2)

Ort: LänsiAuto Areena, Espoo (FIN)

Zeit: 18:30

Zuschauer: 750.

SR: Saarinen, Saarnit/Aravirta.

Tore: 3. Caloun (Murphy) 1:0. 9. Tuomainen 2:0. 10. Sutter (Ambühl) 2:1. 22. Hirvonen 3:1. 24. Reto von Arx (Riesen) 3:2. 31. Ylönen 4:2. 34. Kalto (Ausschluss Määttä!) 5:2. 37. Fischer 5:3. 54. Paterlini (Bohonos) 5:4. 56. T. Elomo 6:4.

Strafen: 9mal 2 Minuten plus Spieldauerdisziplinarstrafe (Tuomainen) gegen Espoo, 5mal 2 Minuten plus Spieldauerdisziplinarstrafe (Häller) gegen Davos.

Davos: Weibel; Gianola, Kress; Ott, Forster; Winkler, Heberlein; Blatter, Häller; Riesen, Reto von Arx, Christen; Bohonos, Sutter, Ambühl; Fischer, Marha, Paterlini; Hasler, Gruber.

Bemerkungen: Davos ohne Miller, Jan von Arx (beide krank) und Rizzi (Fussverletzung).

Lausanne - Fribourg

Resultat: 1:4 (0:2, 0:2, 1:0)

Ort: Malley, Lausanne

Zeit: 20:00

Zuschauer: 3200.

SR: Bertolotti.

Tore: 12. Gaul 0:1. 17. Rottaris (Marquis, Gianini) 0:2. 24. Lüssy (Mouther, Wirz) 0:3. 37. Roy (Ferguson) 0:4. 49. Orlandi (Shamolin, Keller) 1:4.

Strafen: 1mal 2 Minuten gegen Lausanne, 3mal 2 Minuten gegen Fribourg.

Lausanne: Kindler; Poudrier, Keller; Bobillier, N'Goy; Steck, Benturqui; Werlen, Studer; Meier, Bashkirov, Zenhäusern; Orlandi, Skalde, Shamolin; Wicky, Weibel, Holzer; Brown, Bornand, Andenmatten; Bieri, Emery.

Fribourg: Mona; Gaul, Marquis; Descloux, Berger; Gerber, Gianini; Lüssy, Wirz, Mouther; Roy, Ferguson, Monnet; Ivankovic, Rottaris, Slehofer; Maurer, Bürgy.

Bemerkungen: Lausanne komplett und mit vier Ausländern. Fribourg ohne Tschanz (Schulterverletzung), Vauclair (Oberschenkelverletzung), Hiltebrand, Howald, Montandon (alle verletzt) und Birbaum (U18-Nationalmannschaft). - 41. Pfostenschuss Skalde.