Vorbereitungsspiele: Montag, 5. August 2002

Fribourg - Ambrì

Resultat: 2:5 (1:1, 0:2, 1:2)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zeit: 18:00

Zuschauer: 800.

SR: Bertolotti.

Tore: 4:12 Neff (Petrovicky) 0:1. 12:55 Roy (Howald) 1:1. 23:40 Petrovicky (Lakhmatov / bei 4 gegen 5!) 1:2. 26:24 Petrovicky (bei 5 gegen 4) 1:3. 40:21 Howald (Montandon) 2:3. 41:13 Fritsche (Gobbi, Nicola Celio) 2:4. 59:23 Camichel (Neff, Jaks) 2:5

Strafen: 4mal 2 Minuten gegen Fribourg, 5mal 2 Minuten gegen Ambrì.

Fribourg: Lauber; Marquis, Gerber; Gaul, Birbaum; Berger, Descloux; Gianini, Tschanz; Howald, Montandon, Roy; Gendron, Monnet, Slehofer; Mouther, Wirz, Ivankovic; Maurer, Hiltbrand, Lüssy.

Ambrì: Jaks; Bayer, Stepanek; Rauch, Gazzaroli; Kobach, Gobbi; Breitbach; Neff, Petrovicky, Camichel; Liniger, Burkhalter, Lakhmatov; Manuele Celio, Nicola Celio, Fritsche; Imperatori, Fust, Shastin.

Bemerkungen: Ambrì ohne den Testspieler Nedved (Adduktorenriss), sowie Tallarini und Dubois (U20-Nationalmannschaft). Fribourg ohne Ferguson (verletzt).

Lausanne - Servette

Resultat: 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zeit: 20:30

Zuschauer: 2700.

SR: Rochelle.

Tore: 15. Poudrier (Benturqui, Bashkirov / bei 4 gegen 4) 1:0. 58. Bornand (Bieri, Andenmatten) 2:0.

Lausanne: Kindler (Schürch); Poudrier, Benturqui; Keller, Studer; Bobillier, Merz; Ngoy, Steck; Wicky, Bashkirov, Brown; Zenhäusern, Skalde, Trevor Meier; Bornand, Andenmatten, Bieri; Orlandi, Weibel, Shamolin; Holzer, Stastny, Rex.

Servette: Pavoni; Heward, Brasey; Kessler, Hauer; Schuster, Snell; Fäh; Bozon, Fedulov, Schaller; Wittmann, Crameri, Daniel Meier; Ançay, Antisin, Savary; Baumann, Neininger, Schocher; Benoit.

Bemerkungen: Lausanne ohne den Probetorhüter Scotty Easton (Kanada-Schweizer), der morgen getestet werden soll.