Vorbereitungsspiele: Samstag, 3. August 2002

Visp - Langnau

Resultat: 2:8 (1:3, 1:1, 0:4)

Zuschauer: 1000

Ort: Litterna, Visp

Zeit: 17:00

Tore für Visp: Métrailler, Gähler

Tore für Langnau: 11:20 Elik (Grogg), 14:11 Balmer (Grogg), 18:02 Craig (Bonin), 39:25 Pont (Bonin), 41:35 Pont (Craig), 50:56 Elik (Beat Gerber, Grogg), 55:05 Craig (Bonin, Pont), 56:43 Brechbühl (Balmer).

Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Visp, 3mal 2 Minuten plus 10 Minuten (Bühlmann) gegen Langnau.

Langnau: Dreier; Balmer, Beat Gerber; Hirschi, Aegerter; Stoller, Dällenbach; Wüst; Brechbühl, Elik, Grogg; Pont, Bonin, Craig; Plüss, Bühlmann, Schümperli; Schneider, Heldner, Roland Gerber.

Bemerkungen: Langnau ohne Streit, Künzi, Guggisberg (alle verletzt) und Bayer (nicht eingesetzt).

Bern - Biel

Resultat: 7:1 (2:0, 4:1, 1:0)

Zuschauer: 1800

Ort: Eissporthalle, Grindelwald

Zeit: 20:00

Schiedsrichter: Stalder, Brodard/Marti.

Tore: 3:14 Lars Leuenberger (Schrepfer) 1:0. 19:54 Châtelain (bei 4 gegen 4) 2:0. 21:08 Dubé 3:0 (bei 4 gegen 4). 23:18 Châtelain (Schrepfer, Lars Leuenberger) 4:0. 26:17 Bordeleau (Lars Leuenberger / bei 4 gegen 5!). 33:42 Châtelain (Philipp Müller, Rüthemann) 6:0. 44:13 Fabio Beccarelli (Dick) 6:1. 59:59 Bordeleau (Franzén, Sven Leuenberger / bei 5 gegen 4) 7:1.

Strafen: 6mal 2 Minuten gegen Bern, 10mal 2 Minuten gegen Biel.

Bern: Eichmann; Franzén, Sven Leuenberger; Steinegger, Meier; Ziegler, Furrer; Jobin, Marc Leuenberger; Lars Leuenberger, Bordeleau, Schrepfer; Helfenstein, Dubé, Rüthemann; Keller, Ziegler, Laurent Müller; Philipp Müller, Châtelain.

Biel: Zerzuben; Dick, Kämpf; Sommer, Fabian Beck; Meyer, Reber; Hässig, Von Gunten; Schläpfer, Tschantré, Fabio Beccarelli; Léchenne, Pochon, Moser; Furler, Savoia, Mauro Beccarelli; Roder, Altorfer, Lorenz Beck.

Bemerkungen: Bern ohne Juhlin, Weber, Neuenschwander (alle verletzt) und Bührer (Ersatz). Biel ohne Schneider (krank) und Belanger (Ferien).