Vorbereitungsspiele: Mittwoch, 15. August 2001
Lappeenranta (FIN) - Davos
Resultat: 2:4 (0:2 1:1 1:1)
Zeit: 19.00
Ort: Leppävirta (FIN)
Zuschauer: -
Schiedsrichter: -
Tore: 12. Gianola (Rizzi) 0:1, 20. Fröhlicher (Equilino) 0:2, 31. Bohonos (Miller) 1:3, 60. Rizzi (ins leere Tor) 2:4.
Strafen: 8 mal 2 plus 10 Minuten gegen Lappeenranta, 12 mal 2 plus 10 (Forster) Minuten gegen Davos.
Davos: Weibel; Gianola, Kress; Ott, Equilino; Häller, Von Arx; Forster, Fröhlicher; Christen, Rizzi, Ambühl; Heberlein, Miller, Bohonos; Neff, Marha, Müller; Kempf, Gruber, Vivalda.
Bemerkungen: Davos ohne Winkler (Rippenprellung).
Visp - Lausanne
Resultat: 4:4 (3:1 1:0 0:3)
Zeit: 19.30
Ort: Litternahalle, Visp
Zuschauer: -
Schiedsrichter: -
Tore: -
Strafen: -
Bemerkungen: -
La Chaux-de-Fonds - Metallurg Novokuznetsk (RUS)
Resultat: 1:7 (0:3, 0:1, 1:3)
Zeit: 19.30
Ort: Mélèzes, La Chaux-de-Fonds
Zuschauer: 600
Schiedsrichter: Schmütz, Rebillard/Mauron
Tore: 1. Kretchine 0:1. 5. Pinevski (Kourotchkine) 0:2. 14. Kurylin (Dessiatkov) 0:3. 33. Leontiev (Dylevski) 0:4. 41. Kretchine (Kutyavin, Moskalev) 0:5. 49.(48:40) Pankou (Tjurin, Iassakov / Powerplay 2) 0:6. 49.(48:54) Pankou (Kretchine / Powerplay 2) 0:7. 60. Belanger 1:7.
Strafen: 15 mal 2 (Lüthi, Brusa/2, Thalmann, Deruns, Heinrich, Bernasconi/3, Tschudy, Amadio, Neininger/2, Nakaoka, Durini) Minuten gegen La Chaux-de-Fonds, 7 mal 2 plus 5 (Poupkov) Minuten gegen Novokuznetsk.
La Chaux-de-Fonds: Catella (32. Noël); Brusa, Vacheron; Tschudy, Pollaris; Durini, Amadio; Bernasconi; Aebersold, Belanger, Neininger; Thalmann, Nakaoka, Lüthi; Deruns, Léchenne, Turler; Maillat, Schmid, Heinrich; Brügger.
Novokounetsk: Altrichter; Leontiev, Dylevski; Poupkov, Koledaev; Argokov, Iassakov; Doubrovski, Bourkov; Kretchine, Moskalev, Kutyavin; Bryzgalov, Pinevsky, Kourotchkine; Pankou, Nikolaev, Tjurin; Kurylin, Jerebtsvo, Dessiatkov.
Bemerkungen: La Chaux-de-Fonds ohne Chiriaev, Avanthay (beide verletzt) und Romy (U18-Nationalmannschaft).
Langnau - Fribourg
Resultat: 2:5 (1:0 1:2 0:3)
Zeit: 20.30
Ort: Sportzentrum Sagibach, Oberwichtrach
Zuschauer: 710
Schiedsrichter: -
Tore: 4. Hirschi 1:0; 21. Schneider 2:0; 22. Slehofer (Berger) 2:1; 35. Roy (Rottaris) 2:2; 46. Roy (Marquis) 2:3; 47. Rottaris (Marquis, Roy) 2:4; 60. Mouther (Wirz) 2:5.
Strafen: -
Fribourg: Mona; Marquis, Gerber; Berger, Descloux; Rauch, Werlen; Kläy, Descurtins; Mouther, Ferguson, Wirz; Roy, Monnet, Slehofer; Lüssy, Rottaris, Flüeler; Hiltebrand, Montandon, Maurer.
Bemerkungen: Langnau ohne Bonin, Fribourg ohne Gaul, Howald und Leuenberger.