Vorbereitungsspiele: Freitag, 21. August 2009

HC Ambrì-Piotta - Adler Mannheim (D)

Resultat: 1:2 (0:0, 1:1, 0:0, 0:1) n.V.

Ort: Trainingshalle Herti, Zug

Art: Kolin Cup

Zuschauer: 412

Schiedsrichter: Prugger, Arm/Frei

Tore: 22:19 Pollock (Hackert) 0:1. 34:23 Kutlak (Walker/Ausschluss Scalzo) 1:1. 61:49 Pollock (Trepanier, King/Ausschluss Duca) 1:2.

Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Ambrì, 5-mal 2 Minuten gegen Mannheim.

Ambrì: Bäumle (Ersatz: Croce); Gautschi, Kutlak; Kobach, Schneider; Duca, Demuth, Botta; Horak, Mattioli; Marghitola, Stephan; Westrum, Murovic, Law; Stirnimann, Walker, Brunner; Zanetti, Christen, Bianchi.

Bemerkungen: Ambrì ohne Bundi, Schönenberger (beide verletzt), Juri und Isabella (beide überzählig).

Etoile Noire de Strasbourg (F) - GCK Lions

Resultat: 3:3 (0:1, 0:1, 3:1)

Ort: Colmar (F)

Art: Eurotournoi

Tore: 9. Baltisberger (Gerber, Kienzle) 0:1. 30. Micheli (Down, Signoretti/Powerplay) 0:2. 41. Down 0:3. 43. 1:3. 54. 2:3. 55. 3:3.

GCK Lions: Grauwiler; Camperchioli, Signoretti; Pienitz, Schefer; Kienzle, Stämpfli; Hofer; Wichser, Down, Micheli; Ryser, Schäppi, Wolf; Altorfer, Gerber, Baltisberger; Tiegermann, Rimann, Genoni.

HC Bili Tygri Liberec (CZE) - SKA St. Petersburg (RUS)

Resultat: 0:1 (0:0, 0:0, 0:1)

Ort: St.Jakob-Arena, Basel

Art: Sommereishockeyturnier

Tor: 53:03 Giroux (Gorovikov, Sushinski/Ausschlüsse Cakajik; Kwiatkowski) 0:1.

Gruppe B:

ZSC Lions - HC Lugano

Resultat: 4:5 (2:2, 0:2, 2:1)

Ort: Kunsteisbahn Oerlikon, Zürich

Zuschauer: 1000

Schiedsrichter: Peer, Jetzer/Huggenberger

Tore: 1:58 Bärtschi (Pittis) 1:0. 4:06 Hamilton (Sannitz) 1:1. 8:20 Trudel (Seger) 2:1. 11:12 Hirschi (Tristan Vauclair) 2:2. 27:07 Hamilton (Romy/PP) 2:3. 35:07 Jörg (Tristan Vauclair) 2:4. 42:02 Monnet (Bastl) 3:4. 42:55 Kostovic (Schlagenhauf) 3:5. 52:14 Suchy (PP) 4:5.

Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions, 8-mal 2 plus 10 Minuten (Robitaille) gegen Lugano.

ZSC Lions: Sulander (31. Flüeler); Suchy, Geering; Seger, Reist; Stoffel, Schnyder; Schelling, Müller; Sejna, Kamber, Gardner; Trudel, Pittis, Bärtschi; Monnet, Alston, Bastl; Krutov, Grauwiler, Bühler; Schommer.

Lugano: Aebischer (Ersatz: Terrazzano); Hirschi, Nummelin; Profico, Akerman; Nodari, Chiesa; J. Vauclair; Domenichelli, Robitaille, Lemm; Sannitz, Hamilton, Romy; Jörg, Conne, T. Vauclair; Kostovic, Schlagenhauf, Näser; Chiriajev.

Bemerkungen: Lugano ohne Helbling und Murray (beide geschont).

Timrå IK (SWE) - Rögle IK (SWE)

Resultat: 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)

Ort: ABB Arena, Västerås (SWE)

Art: Succé Cup

Tabelle:

Klagenfurter AC (Ö) - SCL Tigers

Resultat: 3:3 (2:1, 0:1, 1:1)

Ort: Stadthalle, Klagenfurt (Ö)

Zuschauer: 1000

Tore: 1:00 Helfenstein 0:1. 6:42 Brandner (Shantz/Ausschluss Reber) 1:1. 13:52 Shantz (Furrey, Brandner/Ausschluss Simon Muser) 2:1. 33:28 Murphy Murphy (Setzinger, Zeiter) 2:2. 53:09 Hager (Toms, Kirisits) 3:2. 59:38 Bieber (Simon Moser, Helfenstein) 3:3.

Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Klagenfurt, 7-mal 2 Minuten gegen die SCL Tigers.

SCL Tigers: Schoder; Murphy, Flückiger, Lüthi, Reber, Grasser Gmür; Simon Moser, Sutter, Helfenstein, Schild, Zeiger, Setzinger, C. Moggi, Bieber, Lemm, Marolf, Haas, Della Rossa.

VEU Feldkirch (Ö2) - HC Thurgau

Resultat: 2:4 (1:1, 0:0, 1:3)

Ort: Vorarlberghalle, Feldkirch (Ö)

Zuschauer: 942

Schiedsrichter: Bernecker, Mathis/Kosmatsch

Tore: 7:35 Ambass 0:1. 19:55 Calleoni (List) 1:1. 48:28 Schmidt (Mengoni, Schumacher/Ausschlüsse Colleoni; Plankl) 1:2. 49:02 Marugg (Matthias Schoop, Zbinden/Ausschluss Colleoni; Plankl) 1:3. 49:57 Donati (Ausschluss Belerne) 1:4. 53:22 Lindner (Rossi, Schmidle) 2:4.

Strafen: 9-mal 2 plus 3-mal 10 Minuten (Holmgren, Ferrari, Ruppert), 10-mal 2 plus 3-mal 10 Minuten (Capaul, Fehr, Plankl) plus 5 Minuten und Spieldauer-Disziplinarstrafe (Zbinden).

Thurgau: Andreas Schoop; Jaag, Mengoni, Schumacher, Matthias Schoop, Capaul, Ambass, Marugg, Pult, Trachsler, Fehr, Schmidt, Plankl, Dommen, Küng, Justin Donati, Tyler Donati, Ott, Balerna.

HC Ajoie - HC La Chaux-de-Fonds

Resultat: 2:4 (0:0, 1:2, 1:2)

Ort: Voyeboeuf, Porrentruy

Zuschauer: 800

Schiedsrichter: Eichmann, Dumoulin/Grossniklaus

Tore: 31. (30:52) Roy (Pedretti, Hauert/PP) 1:0. 32. (31:34) Spolidoro (FuchsPP) 1:1. 33. (32:57) Mondou (Neininger, Vacheron/PP) 1:2. 48. Morant (Fuchs) 1:3. 51. Pasqualino (Cloutier, Fuchs/PP) 1:4. 60. (59:44) Portmann (Schluchter/SH) 2:4.

Strafen: 13-mal 2 plus 5 (Hauert) plus 10 Minuten (Desmarais) plus 2 Spieldauer-Disziplinarstrafen (Desmarais, Hauert) gegen Ajoie, 11-mal 2 Minuten gegen La Chaux-de-Fonds.

Ajoie: Rytz; Hostettler, Hauert; Studer, Rauch; D'Urso, Zanatta; Orlando; Desmarais, Roy, Pedretti; Schluchter, Portmann, Barras; Luthi, Posse, Steiner; Zangger, Ruhnke, Tuffet.

La Chaux-de-Fonds: Todeschini; Vacheron, Membrez; Frutig, Morant; Daucourt, Huguenin; Erb, Du Bois; Spolidoro, Cloutier, Neininger; Conte, Mondou, Fuchs; Turler, Pasqualino, Masa; Baur, Bochatay, Pochon.

Bemerkungen: Ajoie ohne Chételat und Bartlomé (beide verletzt). La Chaux-de-Fonds ohne Emery (familiäre Gründe).

Young Sprinters HC - HC Sierre-Anniviers

Resultat: 1:1 (1:1, 0:0, 0:0)

Ort: Patinoire Littoral, Neuenburg

Zuschauer: 213

Schiedsrichter: Massy, Marti/Zimmermann

Tore: 6:01 Sammali (Scherwey) 0:1. 19:54 Vostrak (Andrasovsky) 1:1.

Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen die Young Sprinters, 5-mal 2 Minuten gegen Sierre.

Lausanne HC - Olimpija Ljubljana (Ö/SLN)

Resultat: 2:2 (0:0, 1:2, 1:0)

Ort: Patinoire, Yverdon

Zuschauer: 658

Schiedsrichter: Favre, Laurent Schmid/Vivian Schmid

Tore: 24:27 Music 0:1. 29:41 Villa (Tremblay, Roy/Ausschluss Cvetek) 1:1. 39:52 Music (Yarema/Ausschluss Golicic!) 1:2. 48:39 Roy (Tremblay, Kamerzin) 2:2.

Strafen: 3-mal 2 Minuten gegen Lausanne, 4-mal 2 Minuten gegen Olimpija Ljubljana.

Lausanne: Tobler (Ersatz: Moser); Leeger, Mathez; Grieder, Keller; Kamerzin, Villa; Chavaillaz, Weisskopf; Roy, Cochrane, Gailland; Jérôme Bonnet, Sandro Abplanalp, Staudenmann; Mieville, Schnyder, Fedulov; Lussier, Tremblay.

Bemerkungen: 53:45 Spielabbruch wegen Lichtpanne.

EV Zug - Energie Karlovy Vary (CZE)

Resultat: 5:1 (1:0, 1:0, 3:1)

Ort: Trainingshalle Herti, Zug

Art: Kolin Cup

Zuschauer: 1017

Schiedsrichter: Kurmann, Bürgi/Kohler

Tore: 12. Schnyder 1:0. 23. Brunner (Holden, Dupont) 2:0. 44. Brunner (Schnyder, Kress) 3:0. 51. Holden (Brunner, McTavish) 4:0. 54. Holden 5:0. 58. Pech (Prosek) 5:1.

Strafen: 9 x 2 Minuten, 1 x 5 Minuten (Joss) + Spieldauer-Disziplinarstrafe (Joss),

1 x 10 Minuten (Blaser) gegen Zug. 8 x 2 Minuten gegen Energy Karlovy Vary.

Zug: Markkanen; J. Fischer, Diaz, Kress, Dupont, P. Fischer, Schefer, Blaser, Snell; Christen, Lüthi, Rüfenacht, Loichat, Steinmann, Joss, McTavish, D. Camichel, Holden, Oppliger, Schnyder, Brunner.

Bemerkungen: Zug ohne Di Pietro, Corsin Camichel (alle verletzt).

Tabelle:

Dynamo Minsk (WRU/KHL) - EHC Basel

Resultat: 4:1 (1:0, 2:1, 1:0)

Ort: St.Jakob-Arena, Basel

Art: Sommereishockeyturnier

Zuschauer: 777

Schiedsrichter: Salminen/Stricker, Kaderli/Zosso

Tore: 16:00 Razvadovski (Stas) 1:0. 22:36 Ritchie (Boumedienne/Ausschluss Marolf) 2:0. 25:30 Malgin (Wittwer, Tuominen/Ausschluss Sevc) 2:1. 35:12 Platt (Demagin, Andersson) 3:1. 43:07 Hyvönen (Ritchie, Peltonen) 4:1.

Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen Dynamo Minsk, 6-mal 2 Minuten gegen Basel.

Dynamo Minsk: Mezin (Ersatz: Koval); Väänänen, Westscott; Jokela, Boumedienne; Riadinski, Sevc; Makritski; Peltonen, Ritchie, Hyvönen; Demagin, Andersson, Platt; Razvadovski, Stas, Kulakov; Mikalev, Balmochnykh, Demkov.

Basel: Mantegazzi (Ersatz: Hell); Lüthi, Malgin; Hezel, Ryser; Marolf, Stocker; Iglesias, Meier; Wittwer, Gästrin, Tuominen; Dähler, Gerber, Gay; Bianchi, Kast, Antonietti; Isabella, Keller, Boillat.

Bemerkungen: Basel ohne Osterwalder, Westerback (beide verletzt) und Stäubli (überzählig).

Von Martin Merk

Der EHC Basel als mässiger NLB-Club sah am Heimturnier auch gegen den KHL-Club Dynamo Minsk nicht so schlecht aus wie befürchtet - zumindest resultatmässig. Die individuellen Unterschiede waren zwar nicht zu übersehen, doch die Basler zeigten sich sowohl defensiv wie auch offensiv furchtlos. 16 Minuten lang konnten sie, auch mit Glück, einen Rückstand verhindern und kreierten einige wenige Chancen, dann erzielte der Verteidiger Alexander Riadinski doch noch die Minsker Führung.

Im zweiten Drittel erhöhte der Ex-Servettien Byron Ritchie im Powerplay die Führung, doch drei Minuten später traf Dimitri Malgin ebenfalls im Powerplay, als der weissrussische WM-Keeper Andrej Mezin einen missglückten Ausflug hinters Tor hatte. Nachdem Pascal Wittwer scheiterte, traf Malgin aus dem Hinterhalt. Zehn Minuten später erhöhte aber Geoff Platt auf 3:1. In der 44. Minute fiel dann gegen eine überforderte Basler Abwehr auch noch das 4:1 erzielt durch Hannes Hyvönen. Damit spielt Dynamo Minsk um den dritten Rang, Basel gegen Davos um den fünften Platz.

Gruppe A:

Wölfe Freiburg (D2) - Dauphins d'Epinal (F)

Resultat: 6:3

Ort: Colmar (F)

Art: Eurotournoi