NLB - 36. Spieltag - Dienstag, 6. Januar 2004

5 : 2 (2:1, 0:0, 3:1) 

Zuschauer

1467 Zuschauer (29% Auslastung)

Kunsteisbahn Schoren, Langenthal

Schiedsrichter

Gian-Reto Peer; Nicolas Fluri, Hansueli Wittwer

Tore

Eric Lecompte1:002:01
S. Berens, M. Franzi
Tassilo Schwarz2:008:49
A. Küng, M. Meyer
17:502:1Patrick Aeberli
M. Fäh
Marcel Franzi3:143:15
S. Berens, E. Lecompte
Sean Berens [PP]4:148:17
E. Lecompte, A. Keller
48:384:2Patrick Aeberli
M. Fäh
Sean Berens5:254:23
E. Lecompte, M. Franzi

Strafen

05:44Alain Ruffiner
2 min - Beinstellen
11:19Beat Heldstab
2 min - Haken
Tassilo Schwarz15:35
2 min - Behinderung
Roland Kradolfer22:14
2 min - Behinderung
33:42Beat Heldstab
2 min - Behinderung
Stefan Moser46:16
2 min - Haken
46:16Jürg Dällenbach
2 min - Übertriebene Härte
46:50Philippe Portner
2 min - Behinderung
Effektive Dauer: 87 Sekunden

Aufstellung / Statistik

Torhüter Torhüter
R. Karlen       60:00    K. Andenmatten               
R. Tormen                M. Zimmermann       60:00   
Verteidiger Verteidiger
C. Berchtold                J. Dällenbach             2'
D. Bochatay                M. Fäh       2A      
S. Born                B. Heldstab             4'
R. Kläy                M. Mazotti               
R. Kradolfer             2' C. Moser               
B. Schneider                P. Portner             2'
F. Schumacher                M. Schüpbach               
C. Schuster                M. Zurbriggen               
Stürmer Stürmer
S. Berens    2T 2A       P. Aeberli    2T         
S. Casablanca                N. Gastaldo               
M. Franzi    1T 2A       A. Gerber               
A. Keller       1A       M. Gerber               
A. Küng       1A       S. Gähler               
E. Lecompte    1T 3A       S. Ketola               
M. Meyer       1A       S. Lüssy               
S. Moser             2' C. Métrailler               
O. Müller                D. Prediger               
T. Schwarz    1T       2' S. Roy               
M. Stegemann                A. Ruffiner             2'
C. Schwarz               

Keine Rangverschiebungen in der NLB

Si

In der 36. Runde der NLB-Meisterschaft hat Leader Biel die kleinen zu Jahresbeginn gezeigten Schwächen wieder vergessen gemacht. Die Seeländer siegten bei Ajoie 4:3 und bauten dadurch den Vorsprung auf Visp wieder auf sechs Punkte aus.

Die Seeländer gingen bis zur 22. Minute durch Mauro Beccarelli, Omar Tognini und Kevin Schläpfer 3:0 in Führung, Verteidiger- Routinier Ruedi Nideröst sorgte in der 33. Minute für die Entscheidung für Biel, das sich gegenüber dem Sonntag defensiv stark verbessert zeigte. Vor zwei Tagen hatte Biel vor eigenem Anhang gegen Visp eine 0:5-Schlappe bezogen.

Die Walliser mussten diesmal bei Langenthal unten durch und verloren 2:5. Für die ausgeglichenen Tabellen-Neunten waren vier verschiedene Spieler erfolgreich, einzig Sean Berens traf zweimal. Der neuste Import hat in sieben Spielen schon 13 Punkte totalisiert. Bei Visp verkürzte Patrick Aeberli zweimal (zum 1:2 und 2:4).

Langenthal verbleibt aber unter dem Strich, weil der direkte Konkurrent Chur gegen den Tabellen-Dritten Olten zu einem sicheren 4:0-Sieg kam. Bob Lachance und Grégory Christen, die heute mit Partnerteam Lugano ans Continentalcup-Finalturnier nach Gomel reisen, trafen jeweils einmal, Michael Flückiger kam zu seinem zweiten Shutout der Saison.

Sierre entliess Schlusslicht La Chaux-de-Fonds mit einem klaren 7:2. Einziger Doppeltorschütze war Thierry Métrailler. Die GCK Lions glichen gegen Thurgau 25 Sekunden vor Schluss durch Andreas Furrer aus und kamen so zum dritten Unentschieden in Serie.

Tabelle

1. Biel 36 22-0-9 151:106 50
2. Visp 36 17-0-9 126:90 44
3. Thurgau 36 19-0-13 140:120 41
4. Olten 36 20-0-13 128:119 41
5. GCK Lions 36 16-0-12 107:104 41
6. Sierre 36 14-0-14 129:110 37
7. Ajoie 36 14-0-16 117:128 34
8. Langenthal 36 11-0-21 107:143 25
9. Chx-de-Fds 36 10-0-23 118:168 24
10. Chur 36 8-0-21 113:148 23

Aktuelle Spiele

Dienstag, 6. Januar 2004

Ajoie - Biel

Chur - Olten

Langenthal - Visp

Sierre - Chx-de-Fds

Thurgau - GCK Lions

Kalender

<< Januar 2004 >>
MoDiMiDoFrSaSo
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031