Vorbereitungsspiele: Donnerstag, 21. August 2003
Slavia Prag (CZE) - EV Zug
Resultat: 1:3 (0:0, 1:1, 0:2)
Ort: Prag (CZE)
Zeit: 17:00
Tore: 21. Schneider 0:1. 33. Duca 1:1. 41. Fischer I 2:1. 60. Fischer II (ins leere Tor) 3:1.
Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Slavia Prag, 5-mal 2 Minuten gegen Zug.
Slavia Prag: Hladis (21. Hronek, 41. Hladis); Droppa, Schneider; Pojkar, Stanek; Jiri Svoboda, Strach; Branis, Kala, Klepis; Jaros, Birner, Cervenka; Endal, Borovansky, Dlouhy; Kvapil, Saffer, Svagrovsky; Hruska.
Zug: Schöpf; Fazio, Bundi; Fischer II, Schumacher; Müller, Richter; Voisard, Anthamatten; Tancill, Schönenberger, Leslie; Truttmann, Camichel, Oppliger; Fischer I, Küng, Duca; Dermuth, Di Pietro, Giger; Casutt.
Bemerkungen: Zug mit dem Testspieler Nathan Leslie und dem Junioren Truttmann.
Jokerit Helsinki (FIN) - HC Davos
Resultat: 4:2 (2:0, 1:1, 1:1)
Ort: Tikkurila (FIN)
Zeit: 18:30
Schiedsrichter: Laaksonen, Saarnio/Aarvala.
Tore: 4:13 Mäki (Powerplay) 1:0. 7:14 Pakaslahti 2:0. 30:11 Kress (Winkler / Powerplay) 2:1. 31:16 Filppula (Helenius, Valtonen) 3:1. 59:19 Filppula 4:1. 59:39 Riesen (Reto von Arx) 4:2.
JYP Jyväskylä (FIN) - ZSC Lions
Resultat: 4:5 (0:3, 3:1, 1:1)
Ort: Hippos, Jyväskylä (FIN)
Zeit: 18:30
Tore: Zeiter, Alston, Heward, Helfenstein, Stirnimann.
HC Thurgau - EHC Lustenau (A)
Resultat: 12:3 (4:2, 5:1, 3:0)
Ort: Bodensee-Arena, Kreuzlingen
Zeit: 19:30
Schiedsrichter: Peer, Wehrli/Kehrli.
Zuschauer: 230
Tore: 0:18 Vitolinsh (Liukkonen) 1:0. 0:55 Resznyak 1:1. 7:03 Schoop (Diener, Liukkonen / Powerplay) 2:1. 8:09 von Gunten (Diethelm) 3:1. 10:59 Diener (Liukkonen / Powerplay) 4:1. 14:59 Fekete (Powerplay) 4:2. 22:20 Strasser (Diethelm) 5:2. 28:19 Vitolinsh (Rufener, Knecht / Powerplay) 6:2. 28:45 Signer 7:2. 32:33 Signer (von Gunten) 8:2. 35:57 Grabher (Meier / Powerplay) 9:2. 39:09 von Gunten (Signer, Strasser) 9:3. 42:53 Weber 10:3. 48:03 Nussbaum (Rufener) 11:3. 52:29 Liukkonen (Sigg / Powerplay) 12:3.
Strafen: 3-mal 2 Minuten gegen Thurgau, 9-mal 2 Minuten gegen Lustenau.
SCL Tigers - HC Lasselsberger Pilsen (CZE)
Resultat: 2:5 (1:2, 1:1, 0:3)
Ort: Sportzentrum Sagibach, Oberwichtrach
Zeit: 20:00
Tore: 11. Vostrak 0:1. 12. Monnet (Stettler, Mouther) 1:1. 13. Dobrovolny 1:2. 29. Aegerter (Stettler) 2:2. 36. Straka 2:3. 53. Vostrak 2:4. 59. Kratoska (ins leere Tor) 2:5.
SCL Tigers: Lauber; Johansson, Simard; Bochatay, Stettler; Fröhlicher, Ramholt; Aegerter, Dällenbach; Mouther, Monnet, Gerber; Murovic, Funk, Rüfenacht; Sigrist, Nakaoka, Grogg; Käser, Plüss, Métrailler.
Bemerkungen: SCL Tigers ohne Elik (gesperrt), Petrovicky, Steiner, Moser und Ançay (alle verletzt).
Genève-Servette HC - Amur Tigers Khabarovsk (RUS)
Resultat: 1:3 (0:1, 1:2, 0:0)
Ort: Vernets, Genf
Zeit: 20:00
Schiedsrichter: Schmutz, Barbey/Schmid.
Tore: 4:07 Kopeykin (Minakov, Outchaikin) 0:1. 22:26 Outchaikin (Khatsei / Powerplay) 0:2. 27:37 Meier (Hauer, Bozon / Powerplay) 1:2. 38:13 Iassakov (Shorthander / ins leere Tor!) 1:3.
Strafen: 10-mal 2 plus 10 (Julien Bonnet) Minuten gegen Servette, 14-mal 2 plus 10 (Krivoskrasov) Minuten gegen Khabarovsk.
Bemerkungen: Servette ohne Crameri und Cadieux (beide verletzt). - 27:20 Pfostenschuss Studer. - 36:25 Timeout Servette. - Servette von 37:20 bis 38:13 ohne Torhüter und mit sechs (gegen drei) Feldspielern.
Lausanne HC - MsHK SKP Zilina (SLK)
Resultat: 4:3 (3:1, 0:1, 1:1)
Ort: Malley, Lausanne
Zeit: 20:30
Schiedsrichter: Stalder, Rebillard/Mauron
Zuschauer: 3000
Tore: 2:19 Kolba (Kontsek, Huzevka) 0:1. 5:09 Landry (Poudrier / Powerplay) 1:1. 7:21 Bashkirov (Landry, Meier) 2:1. 16:19 Weibel (Conz, Wicky) 3:1. 34:00 Huzevka (Augusta) 3:2. 51:04 Schaller (Landry, Bashkirov) 4:2. 55:19 Torok (Huzevka, Kontsek) 4:3.
Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen Lausanne, 8-mal 2 plus 2-mal 10 (Kolba, Krotak) Minuten gegen Zilina.
Lausanne: Hiller; Descloux, N'Goy; Steck, Holzer; Poudrier, Benturqui; Bashkirov, Landry, Schaller; Conz, Wicky, Weibel; Zenhäusern, Kamber, Meier; Matthew Stastny, Andenmatten, Brown.