Vorbereitungsspiele: Samstag, 16. August 2003

HC Lugano - Malmö IF Redhawks (SWE)

Resultat: 1:0 (0:0, 1:0)

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 9:00

Art: Viking Cup

Schiedsrichter: Viloma, Parsinnen/Jsometso

Tor: 26:30 Wichser (Astley) 1:0.

Strafen: 3-mal 2 Minuten gegen Lugano, 4-mal 2 Minuten gegen Malmö.

Lugano: Rüeger; Keller, Guyaz; Hänni, Nummelin; Astley, Sutter; Hirschi, Bundi; Fair, Aeschlimann, Näser; Peltonen, Gardner, Maneluk; Cantoni, Sannitz, Botta; Fuchs, Conne, Wichser.

TPS Turku (FIN) - HC Davos

Resultat: 2:0

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 10:15

Art: Viking Cup

Lukko Rauma (FIN) - Malmö IF Redhawks (SWE)

Resultat: 0:0

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 11:30

Art: Viking Cup

Ässät Pori (FIN) - TPS Turku (FIN)

Resultat: 2:2

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 12:45

Art: Viking Cup

HC Fribourg-Gottéron - Lausanne HC

Resultat: 2:3 (0:2, 1:0, 1:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zeit: 14:00

Art: Hockeyades, Spiel um Platz 3

Tore: 9. Wicky (Weibel / Powerplay) 0:1. 10. Conz (Bashkirov) 0:2. 32. Schneider (Hildebrand) 1:2. 44. Weibel (Andenmatten) 1:3. 58. Marquis (Vauclair / Shorthander!) 2:3.

Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Fribourg, 2-mal 2 Minuten gegen Lausanne.

Fribourg: Mona; Marquis, Bizzozero; Berger, Birbaum; Haldimann, Giannini; Marc Abplanalp; Howald, Montandon, Vauclair; Hentunen, Hildebrand, Schneider; Berthoud, Miéville, Maurer; Sandro Abplanalp.

Lausanne: Schürch; Poudrier, Benturqui; Steck, Keller; Lozanov, N'Goy; Bashkirov, Landry, Conz; Meier, Kamber, Schaller; Andenmatten, Weibel, Wicky; Holzer, Merz, Mathew Stastny.

Bemerkungen: Fribourg ohne Karlberg, Rhodin, Wirz, Gerber. Lausanne ohne Hiller, Descloux, Brown, Zenhäusern und Slehofer.

Lukko Rauma (FIN) - HC Lugano

Resultat: 1:1 (0:1, 1:0)

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 14:00

Art: Viking Cup

Schiedsrichter: Ahonen, Fonsellius/Orelma

Tore: 9. Conne (Wichser, Fuchs) 0:1. 25. Hämälainen 1:1.

Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen Lukko Rauma, 4-mal 2 Minuten gegen Lugano.

Lugano: Bochy; Keller, Guyaz; Hänni, Nummelin; Astley, Sutter; Hirschi, Bundi; Fair, Aeschlimann, Näser; Peltonen, Gardner, Maneluk; Cantoni, Sannitz, Christen; Fuchs, Conne, Wichser.

Espoo Blues (FIN) - Vaasan Sport (FIN)

Resultat: 6:2

Ort: Lahti (FIN)

Zeit: 15:00

Art: Jazz-Cup, Spiel um Platz 3

Ässät Pori (FIN) - HC Davos

Resultat: 0:1

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 15:15

Art: Viking Cup

HC Lugano - HC Davos

Resultat: 1:2 (1:1, 0:0, 0:1) n.P.

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 16:30

Art: Viking Cup, Halbfinal

Schiedsrichter: Ahonen, Rantala/Fonselius

Tore: 11:52 Marha (Ausschluss Bundi) 0:1. 14:59 Peltonen (Nummelin) 1:1.

Penaltyschiessen: Heberlein scheitert, Peltonen scheitert; Guggisberg scheitert, Nummelin scheitert; Fabian Sutter scheitert, Maneluk scheitert; Riesen 0:1, Patrick Sutter scheitert; Marha scheitert, Aeschlimann scheitert.

Lugano: Rüeger; Keller, Guyaz; Hänni, Nummelin; Astley, Sutter; Hirschi, Bundi; Fair, Aeschlimann, Näser; Peltonen, Gardner, Maneluk; Cantoni, Sannitz, Botta; Fuchs, Conne, Wichser.

HC Pardubice (CZE) - SC Bern

Resultat: 3:2 (1:0, 2:1, 0:1)

Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier

Zeit: 17:00

Art: Hockeyades, Final

Tore: Rötheli und Rüthemann für Bern

TPS Turku (FIN) - Lukko Rauma (FIN)

Resultat: 0:1 n.P.

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 17:45

Art: Viking Cup, Halbfinal

SC Rapperswil-Jona - Lahti Pelikans (FIN)

Resultat: 4:3 n.P.

Ort: Lahti (FIN)

Zeit: 18:00

Art: Jazz-Cup, Final

Tore: McTavish (2), Morger.

EV Zug - SCL Tigers

Resultat: 2:0 (0:0, 0:0, 2:0)

Ort: Trainingshalle Herti, Zug

Zeit: 18:30

Schiedsrichter: Mandioni, Popovic/Küng

Zuschauer: 820

Tore: 43:34 Giger (Tancill / Shorthander) 0:1. 44:18 Duca (Fischer I / Shorthander) 0:2.

Strafen: 13-mal 2 Minuten gegen Zug, 14-mal 2 Minuten gegen die SCL Tigers.

SCL Tigers: Streit; Stettler, Johansson; Ramholt, Fröhlicher; Aegerter, Bochatay; Dällenbach; Murovic, Plüss, Funk; Sigrist, Nakaoka, Grogg; Mouther, Monnet, Gerber; Käser, Métrailler.

Bemerkungen: Zug mit Schuster vom Partnerteam Langenthal. SCL Tigers ohne Elik (gesperrt), Simard, Ançay, Moser, Petrovicky und Steiner, mit den Testspielern Sigrist und Funk.

HC Ambrì-Piotta - HC Energie Karlovy Vary (CZE)

Resultat: 1:6 (0:2, 1:3, 0:1)

Ort: Eishalle, Sursee

Zeit: 19:00

Schiedsrichter: Kurmann, Simmen/Sommer

Zuschauer: 430

Tor: Domenichelli (Rauch, Friedli) für Ambrì zum 1:5

Ambrì: Züger; Bayer, Kobach; Imperatori, Burkhalter, Liniger; Rauch, Gobbi; Trudel, Domenichelli, Friedli; Tallarini, Gazzaroli; Fust, Celio, Dubois; Rezek, Tschuor.

Bemerkungen: Ambrì ohne Wittmann, Camichel, Gaul und Lakhmatov (alle verletzt), Kobach mit Fussverletzung ausgeschieden.

HC La Chaux-de-Fonds - EHC Olten

Resultat: 2:2 (0:0, 1:2, 1:0, 0:0) n.V.

Ort: Mélèzes, La Chaux-de-Fonds

Zeit: 19:00

Schiedsrichter: Schmutz, Michaud/Barbey

Zuschauer: 1000

Tore: 26:04 Siegwart (Gendron) 0:1. 32:36 Malkov (Rex, Stastny) 1:1. 33:45 Forster (Siegwart / Ausschluss Alexandre Brusa) 1:2. 45:01 Raphaël Brusa (Cooper, Bornand / Ausschluss Knopf) 2:2.

Strafen: 11-mal 2 plus 10 (Alexandre Brusa) gegen La Chaux-de-Fonds, 6-mal 2 Minuten gegen Olten.

La Chaux-de-Fonds: Romerio (31. Brügger); Raphaël Brusa, Deriaz; Cooper, Emery; Amadio, Bernasconi; Pan, Ludovic Mano; Maillat, Bornand, Thalmann; Leimgruber, Dubé, Türler; Rex, Malkov, Stastny; Alexandre Brusa, Lussier.

Olten: Kucera (Ersatz: Gislimberti); Forster, Knopf; Werlen, Wüst; Kindler, Stucki; Poggio; Malgin, Siegwart, Gendron; Niggli, Othman, Cyrill Aeschlimann; Wüthrich, Hutzel, Schori.

Bemerkungen: La Chaux-de-Fonds ohne Neininger (verletzt). Olten ohne Cédric Aeschlimann (U18-Nati), Schocher (mit Davos in Finnland), Hiltebrand und Raemy (verletzt), dafür mit den Testspielern Marco Kindler (Ex Basel), Florian Hutzel und Mel Schori.

HC Thurgau - SC Bietigheim-Bissingen Steelers (D2)

Resultat: 3:6 (2:2, 0:3, 1:1)

Ort: Bodensee-Arena, Kreuzlingen

Zeit: 19:30

Tore: Bucher, Liukkonen und Strasser für Thurgau

HC Davos - Lukko Rauma (FIN)

Resultat: 1:2 (0:1, 1:1)

Ort: Elysée Arena, Turku (FIN)

Zeit: 19:30

Art: Viking Cup, Final

Tor: Rizzi für Davos.

SC Langenthal - EHC Biel

Resultat: 3:6 (1:1, 0:3, 2:2)

Ort: Nationales Sportzentrum, Huttwil

Zeit: 20:00

Schiedsrichter: Schmid, Wehrli/Lombardi

Zuschauer: 645

Tore: 0:33 Moser (Schneider, Lecompte) 1:0. 16:35 Roder (Tognini / Ausschluss Schneider) 1:1. 29:32 Furler (Tognini / Ausschlüsse Stoller, Brönnimann) 1:2. 33:07 Tschantré (Fabian Beck / Ausschluss Kläy) 1:3. 38:23 Tschantré (Fabian Beck, Bélanger / Ausschluss Berchtold) 1:4. 44:44 Müller (Born, Kradolfer / Ausschluss Keller!) 2:4. 50:36 Nideröst (Furler) 2:5. 56:13 Keller (Schneider / Ausschluss Meyer) 3:5. 59:32 Léchenne (Reber / ins leere Tor) 3:6.

Strafen: 12-mal 2 Minuten gegen Langenthal, 10-mal 2 Minuten gegen Biel.

Langenthal: Tormen (Ersatz: Karlen); Brönnimann, Schneider; Born, Stoller; Berchtold, Kradolfer; Moser, Lecompte, Keller; Franzi, Müller, Marois; Tassilo Schwarz, Stegemann, Kläy; Kämpf, Bruderer, Meyer; Milan Wüthrich.

Biel: Simon Rytz (Zerzuben); Nideröst, Patrick von Gunten; Bélanger, Fabian Beck; Meyer, Reber; Hässig; Furler, Tognini, Roder; Hostettler, Tschantré, Beccarelli; Dino Altorfer, Remo Altorfer, Pochon; Krebs, Schläpfer, Léchenne.

Bemerkungen: Langenthal ohne Schuster (beim EV Zug), dafür wieder mit Sandro Bruderer (zuletzt bei Zug im Training) und dem Testspieler Pascal Stoller (Ex ZSC, Langnau). Biel ohne Jomphe (Nackenbeschwerden), Joggi und Headcoach Oppliger (U18-Nati, Dario Andenmatten als Headcoach, TK-Chef Daniel Cattaruzza als Assistent). - 59:21 Timeout Langenthal.