Vorbereitungsspiele: Mittwoch, 13. August 2003
Pardubice (CZE) - HC Fribourg-Gottéron
Resultat: 3:1 (0:0, 1:0, 2:1)
Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier
Zeit: 18:00
Art: Hockeyades
Zuschauer: 250
Tor: 20:46 Pospisil (Mazek, Rolinek) 1:0. 44:47 Schneider (Berger) 1:1. 47:19 Lubina (Penalty) 2:1. 58:21 Blazek (Lubina) 3:1.
SaiPa Lappeenranta (FIN) - SC Rapperswil-Jona
Resultat: 2:5 (2:2, 0:1, 0:2)
Ort: Kisapuisto, Lappeenranta (FIN)
Zeit: 18:30
Schiedsrichter: Levonen, Kyllönen/Tukia
Tore: 8:48 McTavish (Ausschluss Uusikartano) 0:1. 11:10 Kauppinen (Kaartinen, Hirvonen / Ausschluss Hürlimann) 1:1. 13:29 Sirén (Reuille, Martikainen) 1:2. 17:30 Kokko (Kauppinen, Kaartinen) 2:2. 20:23 Nüssli (Roest) 2:3. 47:31 Nüssli (McTavish) 2:4. 54:14 McTavish (Roest, Nüssli / Ausschluss Kokko).
Strafen: Je 4-mal 2 Minuten
EHC Chur - Adler Mannheim (D)
Resultat: 3:4 (1:1, 1:2, 1:1)
Ort: Eishalle, Grüsch
Zeit: 20:00
Zuschauer: 417
Tore: 4. Bächler (Powerplay) 1:0. 13. Groleau (Powerplay) 1:1. 27. Joseph (Powerplay) 1:2. 31. Bächler 2:2. 38. Carciola 2:3. 48. Krüger 3:3. 52. Hlushko (Shorthander) 3:4.
ZSC Lions - HC Energie Karlovy Vary (CZE)
Resultat: 3:2 (1:0, 0:1, 2:1)
Ort: Nationales Sportzentrum, Huttwil
Zeit: 20:00
Schiedsrichter: Reiber, Wirth/Wehrli
Zuschauer: 176
Tore: 9:32 Matte (Streit / Powerplay) 1:0. 28:05 Ptacek (Powerplay) 1:1. 40:40 Matte (Della Rossa, Streit) 2:1. 57:42 Rodin 2:2. 59:42 Heward (Streit / Powerplay) 3:2.
Strafen: 9-mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions, 15-mal 2 plus 10 Minuten gegen Karlovy Vary.
Genève-Servette HC - SC Bern
Resultat: 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier
Zeit: 20:45
Art: Hockeyades
Schiedsrichter: Stalder; Dumoulin/Brodard.
Zuschauer: 600
Tore: 1. Bozon (Fedulov, Hauer) 1:0. 30. Neuenschwander (Gerber / Powerplay) 1:1. 32. Studer (Bozon, Fedulov) 2:1. 60. Bozon (Hauer / ins leere Tor) 3:1.
Strafen: 15-mal 2 plus 10 (Snell) Minuten gegen Servette, 15-mal 2 plus 2 mal 10 (Steinegger, Dubé) gegen Bern.
Servette: Huet; Hauer, Höhener; Ott, Julien Bonnet; Studer, Snell; Rytz; Bozon, Fedulov, Daniel Meier; Benoît, Eisenring, Déruns; Brechbühl, Savary, Baldi; Romy.
Bern: Eichmann; Marc Leuenberger, Steinegger; Dominic Meier, Rolf Ziegler; Jobin, Gerber; Gautschi, Thomas Ziegler; Ivankovic, Rötheli, Rüthemann; Neuenschwander, Sarault, Dubé; Rubin, Tschannen, Botter; Weber, Châtelain, Schrepfer; Wetzel.
Bemerkungen: Servette ohne Oleg Petrov (fehlende Arbeitsbewilligung), Crameri (Adduktorenverletzung), Breitbach (Wasser im Knie) und Cadieux (geschont).