NLA - 33. Spieltag - Sonntag, 5. Januar 2003

SCL Tigers

2 : 2 (0:0, 1:1, 1:1) n.V.

Genève-Servette HC

Zuschauer

4666 Zuschauer (72% Auslastung)

Ilfis-Halle, Langnau

Schiedsrichter

Nadir Mandioni; Adrian Sommer, Jürg Simmen

Tore

Sascha Schneider	1:0	23:53
T. Elik, S. Grogg

		35:00	1:1	Philippe Bozon [SH]
				G. Crameri, B. Hauer

		51:34	1:2	Dino Kessler
				I. Fedulov, J. Heward

Todd Elik	2:2	57:54
B. Brechbühl, S. Balmer

Strafen

Sascha Schneider	03:20
2 min - Übertriebene Härte

	06:26	James Heward
		2 min - Beinstellen

Steve Hirschi	11:11
2 min - Behinderung

	19:38	Dino Kessler
		2 min - Stockhalten

Thomas Künzi	24:40
2 min - Hoher Stock

Sascha Schneider	28:35
2 min - Beinstellen

Todd Elik	30:47
2 min - Übertriebene Härte

	30:47	Pierre-Alain Ançay
		2 min - Hoher Stock

	34:20	Dino Kessler
		2 min - Stockhalten

	36:37	Dino Kessler
		2 min - Crosscheck

	36:46	Philippe Bozon
		2 min - Behinderung

Stefan Grogg	52:52
2 min - Beinstellen

Beat Gerber	55:53
2 min - Crosscheck

Aufstellung / Statistik

Torhüter		Torhüter
C. Bayer		D. Bochy
		R. Pavoni	65:00
Verteidiger		Verteidiger
D. Aegerter		R. Brusa
S. Balmer	1A	G. Crameri	1A
B. Gerber	2'	B. Hauer	1A
T. Künzi	2'	J. Heward	1A 2'
P. Stoller		D. Kessler	1T 6'
M. Wüst		W. Snell
		N. Studer
Stürmer		Stürmer
B. Bonin		P. Ançay	2'
B. Brechbühl	1A	Y. Benoît
M. Craig		T. Déruns
T. Elik	1T 1A 2'	D. Meier
S. Grogg	1A 2'	M. Neininger
P. Guggisberg		A. Reymond
T. Heldner		P. Savary
B. Plüss		P. Schaller
B. Pont		M. Schocher
S. Schneider	1T 4'	T. Wittmann
B. Schümperli
D. Steiner
Weitere		Weitere
S. Hirschi	2'	P. Bozon	1T 2'
M. Streit		I. Fedulov	1A

Elik und Bozon herausragend

Die beiden Führungsspieler Todd Elik und Philippe Bozon waren beim unspektakulären 2:2 von Langnau gegen Genf-Servette die beiden klar besten Spieler auf dem Eis.

Es war ein insgesamt glücklicher Punktgewinn für Langnau. Der 2:2-Ausgleich von Todd Elik zwei Minuten vor Spielende bildete den Höhepunkt in einer Partie mit bescheidenem Unterhaltungswert. Der Kanadier düpierte bei seinem Klasse-Tor drei Gegner, darunter auch Nationalgoalie Reto Pavoni.

Immerhin stoppten die Tigers mit Genf-Servette ein Team, das zuvor sechs Mal in Serie siegte. Doch das Remis hilft den Emmentalern im Kampf um einen Playoff-Platz nicht weiter.

Tabelle

1.	Lugano	34	18-0-10	122:96	43
2.	Davos	35	19-0-10	121:78	43
3.	ZSC Lions	32	16-0-8	112:79	41
4.	Servette	33	15-0-9	85:75	39
5.	Kloten	31	16-0-12	102:88	38
6.	Bern	34	16-0-10	107:87	37
7.	Rapperswil	33	12-0-14	98:107	31
8.	Ambrì	32	10-0-13	76:87	29
9.	SCL Tigers	34	11-0-16	92:112	27
10.	Fribourg	32	8-0-16	82:122	25
11.	Zug	33	10-0-19	82:107	24
12.	Lausanne	33	7-0-21	71:112	19