damals hatten wir keine so richtige datenerfassung, nur manuelle teleramme