@calli: ich gehe davon aus, dass du deine 2 Kollegen oder deine Kollegen das Mail falsch verstanden haben und deine Kollegen nur Kontakt mit jemandem gehabt haben der positiv getestet wurde.
Dann würden nämlich die 10 Tage Quarantäne Sinn machen. Und die Mail-Adresse hätten deine Kollegen dann irgendwo hinterlassen. Z. B.: Club, Restaurant, Eishockeymatch, usw.
Wenn man selbst positiv getestet worden ist, muss man soviel ich weiss Min. 10 in Quarantäne bleiben und min. 48 Stunden ohne Symptome sein bevor man wider raus darf.

Sonnst würde es wirklich kein Sinn ergeben...