Ist es nicht möglich, dass der gar keinen deutschen Titel hat? Vielleicht zeigte ihn Arte ja einfach mit Untertiteln.