Das war ein hockeytechnischer Tiefpunkt in jeder Hinsicht.