Danke!
Noch eine Frage:
A late hit to a skater who is in a vulnerable position because of not being in control or possession of the puck anymore will be sanctioned with a minor or major penalty
Ein später Check gegen einen Spieler, der in einer ungeschützten/verletztbaren Position ist, weil er den Puck nicht mehr kontrolliert oder besitzt, wird mit einer kleinen oder großen Strafe bestraft...
Hab ich das richtig übersetzt und wie wird das vom Schiedsrichter ausgelegt?
Ja, deine Übersetzung ist richtig.
Die genaue Anwendung/Interpretation liegt noch nicht vor für die Schweizer Schiedsrichter und kommt im Juli raus.
Darf man dann noch einen Check zu Ende fahren, wenn der gegnerische Spieler den Puck schon abgespielt hat?
Ja, den Check darfst du immer noch beenden. Ausser du erkennst, dass dein Spieler stolpert und er keine Chance mehr hat sich zu schützen.
Die NHL definiert einen Late-Hit mit allem, was 0.6 Sekunden nach Puck-Abgabe erfolgt. Auf dem grossen Eis ist dies gleich nochmals mehr Zeit für die Spieler als auf dem kleinen NHL-Rink.
Innert dieser Zeit muss ein Spieler auf dem Level der DEL, NLA, AHL, usw. in der Lage sein seine Situation zu beurteilen und Massnahmen einzuleiten.
vorheriges Thema
Index
