Ich habe mir die Zeit genommen den Text abzuschreiben.
Artikel aus Berner Zeitung 28.10.2017 , Verfasser Leroy Ryser

Eishockey: Beim SC Langenthal beschäftigt vorerst weiterhin die Verletztensituation die Verantwortlichen. Wie wird auf die Ausfälle von Claudio Cadonau und Jeff Campbell reagiert ? Ist Eric Himelfarb von den Tigers sogar eine langfristige Lösung ?
------------------------
Es ist eine Situation, die allen Beteiligten Kopfzerbrechen bereitet. <<Es nervt richtig >> sagt SCL- Kelly, <<ja, es ärgert mich>>, gibt auch Geschäftsführer Gian Kämpf zu. Die Schreibe ist von der Situation rund um die Verletzungen von Claudio Cadonau und Jeff Campbell. Beide SCL-Leistungsträger werden für längere Zeit ausfallen, bei beiden droht das Saisonende, mit etwas Glück kehren sie aber vor den Playoffs noch ins Team zurück.
Cadonau für den Cup auszuleihen, sei ein Fehler gewesen, gibt Kämpf Heute zu, Kelly aber sagt: <<Den Kopf hängen lassen und jammern hilft nicht. Jetzt müssen wir alle versuchen, diese Lücken zu füllen.>>
Dass das mit dem aktuellen Kader allein nicht klappen kann, ist sich Gian Kämpf bewusst. << In der Nationalmannschaftspause wissen wir mehr>>
erklärt er.
Droht bei beiden Spielern tatsächlich das Saisonende, müsse man diese ersetzen. << Uns ist bewusst, dass man mit nur einem Ausländer während sechs Monaten nicht Meister wird>>, sagt der Geschäftsführer und kündet an:<< Wir werden unseren Job machen.>>

Reaktionen folgen

Von Namen sprechen will Gian Kämpf aber noch nicht. Der Ex-Langenthaler Yves Müller , der in Langnau in Ungnade gefallen ist und kaum mehr spielt, sei durchaus interessant- - andere Verteidiger seien das aber auch.
Und wie es auf der Ausländerposition weitergeht, wird frühestens in der Natipause entschieden, dann nähmlich sind die Operationen bei Cadonau und Campbell durchgeführt. << Eine erste Reaktion haben wir mit Eric Himelfarb tätigen können >>, sagt Gian Kämpf.

Der 34 jährige ist derzeit bei den Tigers als überzähliger Ausländer unter Vertrag, wartet aber auf den Schweizer Pass und könnte daher für die Langnauer bald von entscheidender Wichtigkeit sein. Wie lange Himelfarb bleibt, ist unklar.
Immerhin gelang dem Kanadier ein auffälliger, guter Einstand gegen die Rapperswiler, obwohl er einzig ein Warm-up mit seinen neuen Kollegen absolvierte.
<< Es half, dass ich in der Vorbereitung bereits hier war>>, kommentierte der Center selbst. Einfach ist für Ihn die Situation aber überhaupt nicht, wird er derzeit doch stark herumgereicht. Begonnen hatte er die Saison in Langnau, spielte dann für Langenthal, kehrte zurück zu Langnau und ging via La Chaux-de-Fonds und Langnau wieder zu Langenthal.
<<Es ist schwierig, mich irgendwo dazugehörig zu fühlen. Deshalb will ich unbedingt wieder richtig zu einer Mannschaft gehören und dortbleiben.>>
Das könne er sich auch in Langenthal vorstellen - die Chance, einen Titel zu gewinnen, sei verheissungsvoll. Ebenso reize es ihn, mit den wohl besten Stürmern der Liga zu stürmen, die er von früher kennt.
<<Mit Tschannen habe Ich in Biel gespielt, mit Kelly in Nordamerika, Ich bin überzeugt, dass wir noch Potenzial haben - ein paar Trainings werden uns helfen.>>
Bis in Langenthal wieder konstant das gleiche Kader ans Werk gehen kann, dürfte aber noch ein bisschen Zeit vergehen - zumindest bis zur Natipause die am 5 November startet, sind wohl keine definitiven Entscheidungen zu erwarten.
Bis dahin bleibt auch die Hoffnung intakt, dass Cadonau und Campbell doch noch zurückkehren könnten. Leroy Ryser