Der HC Lugano teilt mit dass sich Kapitän Steve Hirschi bei seinem Vertrauensarzt im Kanton Bern mittels Artroskopie einer Reininung seines mehrmals operierten Knies unterzogen hat. Er wird im Laufe des Monats Januar zurückerwartet.