Näheres in der Pressemitteilung des HC Siders-Anniviers.

Communiqué officiel du 04.02.2010

Le HC Sierre-Anniviers s'est vu contraint de résilier, avec effet immédiat (31.12.2009), le contrat de son joueur Patrick Krüger, pour manquement grave à ses obligations contractuelles. Pour préserver la sphère privée du joueur - sphère dont le respect relève pour notre club de la déontologie élémentaire - le comité a retenu cette information jusqu'à l'annonce officielle de la ligue. En effet, Patrick Krüger a été reconnu positif au cannabis, produit illicite.

Übersetzung:

Pressemitteilung vom 04.02.2010

Der HC Sierre-Anniviers sah sich gezwungen, das Vertragsverhältniss mit dem Spieler Patrick Krüger, mit sofortiger Wirkung (am 31.12.2009), wegen schwerem Verstoß gegen die vertraglichen Verpflichtungen zu beenden.
Um die Privatsphäre des Spielers, welche der Klub vollend respektiert, zu schützen, wurde diese Informationen zurückbehalten, bis die offizielle Stellungnahme der Liga vorlag. In der Tat war Patrick Krüger bei einer Dopingkontrolle positiv für Cannabis getestet worden.

Persönliche Bemerkung von mir:
Jeder Spieler weiss das Doping verboten ist.
Jeder Spieler unterschreibt mit seinem Vertrag, das er sich an die Dopinggesetze von Swiss-Olympic hält.

Leider hat sich Patrick nicht daran gehalten, und hat bereit wenige Tage nach der Dopingkontrolle (Resultat war noch nicht bekannt) den Vorstand und seine Mitspieler informiert.
Dem Vorstand blieb keine andere Wahl. Soleid es mit für die guten Leistungen von Patrick tut.