Testspiele Olympia-Pause: Montag, 22. Februar 2010

HC Lugano - Lokomotiv Jaroslawl (RUS)

Resultat: 1:4 (0:0, 0:3, 1:1)

Ort: Centro Sportivo, Bellinzona

Zuschauer: 250

Schiedsrichter: Küng; Espinoza, Kohler

Tore: 22. Kiryukhin (Tkachenko) 0:1; 28. Shvalev (Churilov, Galimov) 0:2; 33. Vishnevskiy (Mikhnov, Klyukin) 0:3; 44. Kalyanin (Sobchenko) 0:4; 54. Balerna 1:4 (Thomas, Nummelin).

Strafen: 6 X 2 Minuten + 10 Minuten (Helbling) gegen Lugano; 6 x 2 Minuten gegen Jaroslawl.

HC Lugano: Aebischer (Ersatz: Bullo); Helbling, Profico, Vauclair, Akerman, Chiesa, Nodari, Nummelin; Hamilton, Kamber, Schlagenhauf, Jörg, Murray, Goi, Näser, Thomas, Vauclair, Balerna, Grassi.