Zug holt Punkt im Norden
Der EV Zug kommt im Hinspiel der CHL-Playoffs gegen Tappara Tampere auf ein 3:3-Unentschieden und damit eine gute Ausgangslage fürs Rückspiel vor heimischem Publikum. Zwischenzeitlich hatten die Finnen mit drei Powerplay-Toren einen 0:2-Rückstand in eine 3:2-Führung verwandelt.
Tappara Tampere – EV Zug 3:3 (0:2, 3:0, 0:1)
Hakametsä. – 5275 Zuschauer. – SR: Kopitz (D) / Schrader (D), Elonen (FIN) / Hägerström (FIN).
Tore: 1:42 Simion (Zryd, Zgraggen) 0:1. 6:04 Alatalo (Klingberg, Lindberg / Ausschluss Mäntylä) 0:2. 27:37 Kemiläinen (Kuusela, Bertrand / Ausschluss Zehnder) 1:2. 33:25 Karjalainen (Kuusela, Kemiläinen / Ausschluss Zehnder) 2:2. 39:16 Vauhkonen (Virta, Suhonen / Ausschluss Schlumpf) 3:2. 42:31 Hofmann 3:3.
Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Tappara, 5-mal 2 Minuten gegen Zug.
Torschüsse: 20:32 (6:14, 11:11, 3:7)
Tappara: Heljanko (6:04 Garteig); Suhonen, Viitasmäki; Kemiläinen, Blood; Ytterell, Mäntylä; Utunen, Puistola; Bertrand, Morley, Kuusela; Ljamäki, Virta, Levtchi; Karjalainen, Malinen, Moilanen; Vauhkonen, Rauhala, Lehtonen.
Zug: Genoni (Ersatz: Hollenstein); Diaz, Stadler; Schlumpf, Alatalo; Zgraggen, Zryd; Thiry; Martschini, Kovar, Hofmann; Klingberg, Lindberg, McIntryre; Simion, Leuenberger, Stoffel; Langenegger, Albrecht, Zehnder.