Zürcher Wende zum Sieg
Die ZSC Lions gewinnen das Hinspiel des CHL-Achtelfinals im fünf Autostunden entfernten Straubing 4:2.
Denis Malgin konnte sich gegen die Straubing Tigers als Doppeltorschütze feiern lassen. Er traf nach rund 14 Minuten als Erster, doch dem DEL-Team gelang mit einem Doppelschlag durch Travis St. Denis (28.) und Tim Brunnhuber (31.) eine kurzzeitige Wende.
Sven Andrighetto glich in der 38. Minute mit einem Powerplay-Tor aus und im Schlussdrittel konnten die Zürcher das Spiel in die Hand nehmen. Juho Lammikko erzielte in der 49. Minute das Siegestor und Malgin erhöhte mit seinem zweiten Treffer 106 Sekunden vor Schluss aus 4:2.
Straubing Tigers - ZSC Lions 2:4 (0:1, 2:1, 0:2)
Eisstadion am Pulverturm. - 3548 Zuschauer. - SR: Prazak (CZ) / Vardeberg Wannerstedt (N), Merk (D) / Schwenk (D).
Tore: 13:56 Malgin (Baltisberger, Andrighetto) 0:1. 27:37 St. Denis (Samanski (Lipon) 1:1. 30:36 Brunnhuber (Zimmermann, Green) 2:1. 37:12 Andrighetto (Lehtonen, Malgin / Ausschluss Fonstad) 2:2. 48:58 Lammikko (Frödén, Olsson) 2:3. 58:14 Malgin (Andrighetto) 2:4.
Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Straubing, 2-mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions.
Schüsse aufs Tor: 22:29 (8:14, 7:7, 7:8)
Straubing: McIntyre (Ersatz: Bugl); Brandt, Braun; Geitner, Klein; Samuelsson, Nogier; Zimmermann, Green; St. Denis, Samanski, Lipon; Leier, Leonhardt, Hede; McKenzie, Brunnhuber, Fleischer; Fonstad, Scott, Clarke.
ZSC Lions: Hrubec (Ersatz: Zumbühl); Kinnunen, Lehtonen; Weber, Marti; Kukan, Geering; Trutmann, Henry; Frödén, Lammikko, Olsson; Baltisberger, Baechler, Zehnder; Andrighetto, Malgin, Sigrist; De Leo, Rohrer, Riedi.
Bemerkungen: ZSC Lions ohne Balcers, Hollenstein (verletzt), Grant (überzählig), Bünzli, Schwendeler, Ustinkov, Graf (GCK Lions).