Kein Fehler aber eine Frage zu den News:

Antwort auf:
Gestern verpflichteten die Russen Jukka Hentunen mit einem Zweijahresvertrag und 1,2 Millionen Franken Salär, wobei Lugano 300 000 Franken Ablöse kassierte.

Ist diese Angabe, wie in der NHL, die gesamte Lohnsumme über die totale Laufzeit oder handelt es sich hier um das jährliche Gehalt von Hentunen?

Also:
2007-2009: 1.2 Mio CHF (würde dann irgendwie gestaffelt sein)

oder

2007-08: 1.2 Mio CHF
2008-09: 1.2 Mio CHF