ok, es lag am franz Text!
Yep, hast Recht, tu es red ohne 't'
Die welschen schreiben ja "t'es red" in der Umgangssprache wird das 'u' weggelassen beim sprechen und beim schreiben halt auch. In der Schule gäbe es dafür mit dem Lineal eins auf die Pfoten! Ach das darf man ja gar nicht mehr!!