@Hopp-Oute......super Sache, habe auch Unterschrieben. Wegen der Übersetzung....ich weiss nicht wie genau der Googletranslater korrekt Übersetzt. Aber ich Denke in Franzöisch und Italienisch wird es wohl schon verständlich sein, sollte man niemand finden der dies gut Übersetzten kann.

:-)

Die französische Version ist nun online, soll sich noch jemand um die italienische und englische kümmern...

Interessante Äusserungen zur NLB, eine neue Regel und Geld für Topscorer der Liga - heute war ein interessanter Tag in der NLB! Jetzt, hier nachlesen:

http://www.leroyryser.ch/nlb-will-qualitaetsverlust-verhindern/

Wer kümmert sich um die italienische Version? Ich kann es machen, aber ich weiss nicht was ich mit dem übersetzten Text machen.

Wenn du die Petition online öffnest musst du nur rechts auf "Neue Sprachversion erstellen" klicken und schon kannst du die italienische Version erstellen.
Vielen Dank im voraus! :-)

Könntest du evtl auf deiner Website Werbung machen für die Petition? Man kann die Petition auf der Homepage einbinden, so wie es olten1934.ch gemacht hat. Damit würden wir im Oberaargau sicher noch mehr Leute erreichen, ich habe so das Gefühl, dass viele SCL-Fans gar nichts von dieser Petition wissen




Vielen Dank für das Hinzufügen der italienischen Version! Damit decken wir 99% der Sprachregionen ab!

Biasca also im Final. Mal schauen, ob sie es auch sportlich schaffen.

erstes spiel schon mal gewonnen

Forza Rockets! <3

Olten kann ja Kloten als Farmteam kaufen, kostet ja nur eine Million wäre für Euch wohl die beste sportliche Lösung. Daher: öffnet auf Eurem Forum eine Petition an den Vorstand des HCO und verlangt den Kauf von Kloten dann habt ihr auch das absolut beste Farmteam der NL! Innovation ist gefragt und nicht vergessen - sofort habt ihr 3 Stimmen in der NL und könnt für die Schliessung der Liga abstimmen.