Vorbereitungsspiele: Samstag, 28. August 2010
European Trophy
Capital Division:
Vålerenga IF - Linköpings HC 7:5 (3:0, 2:2, 2:3)
Djurgårdens IF - Jokerit 3:4 (1:1, 1:2, 1:0, 0:1) n.V.
Adler Mannheim - Eisbären Berlin 1:3 (0:0, 1:1, 0:2)
Färjestads BK - HIFK 6:4 (2:1, 3:2, 1:1)
Central Division:
Frölunda Indians - Kärpät Oulu 7:4 (1:0, 2:2, 4:2)
HV71 - TPS Turku 5:0 (1:0, 3:0, 1:0)
Malmö Redhawks - Tappara Tampere 2:3 (0:0, 1:2, 1:1)
SC Bern - Red Bull Salzburg 2:3 (1:0, 1:0, 0:2, 0:1)
n.V.
Tabelle Central Division:
| 1. |
HV71 |
8 |
6 |
1 |
0 |
1 |
39:15 |
20 |
| 2. |
SC Bern |
8 |
5 |
0 |
1 |
2 |
27:17 |
16 |
| 3. |
Kärpät Oulu |
8 |
5 |
0 |
1 |
2 |
25:25 |
16 |
| 4. |
TPS Turku |
8 |
4 |
1 |
1 |
2 |
25:25 |
15 |
| 5. |
Frölunda Indians |
8 |
3 |
2 |
1 |
2 |
31:31 |
14 |
| 6. |
Red Bull Salzburg* |
8 |
2 |
2 |
2 |
2 |
25:22 |
12 |
| 7. |
ZSC Lions |
8 |
2 |
1 |
0 |
5 |
23:29 |
8 |
| 8. |
Tappara Tampere |
8 |
1 |
0 |
2 |
5 |
16:30 |
5 |
| 9. |
Malmö Redhawks |
8 |
0 |
1 |
0 |
7 |
12:29 |
2 |
*Red Bull Salzburg ist als Veranstalter für das Finalturnier gesetzt.
Viertelfinals (Freitag 3. September):
SC Bern - Jokerit Helsinki (17:30 in Zell am See)
Färjestads BK - Kärpät Oulu (17:30 in Salzburg)
Eisbären Berlin - TPS Turku (20:45 in Zell am See)
Red Bull Salzburg - HV71 (20:45 in Salzburg)
SC Bern - Red Bull Salzburg
Resultat: 2:3 (1:0, 1:0, 0:2) n.V.
Ort: PostFinance-Arena
Zuschauer: 3500
Schiedsrichter: Koch/Küng, Fluri/Müller
Tore: 2. (1:03) Gardner (Rüthemann, Kwiatkowski) 1:0. 30. Furrer
(Hänni,
Vigier/Ausschlüsse Manderson, Trattnig) 2:0. 46. Fischer (Mühlstein,
Manderson) 2:1. 60. (59:42) Koch (Ausschlüsse Vigier, Roche) 2:2. 63.
Pewal (Divis/Ausschluss ) 2:3.
Strafen: 9 x 2 Minuten + 5 Minuten + Spieldauer (Vigier) gegen Bern; 13
x 2 Minuten gegen Salzburg.
Bern: Bührer; Roche, Furrer; Stettler, Kwiatkowski; Krueger, Gerber;
Hänni; Vigier, McLean, Reichert; Gardner, Dubé, Rüthemann;
Neuenschwander, Plüss, Scherwey; Vermin, Froidevaux, Gamache.
Bemerkungen: Bern ohne Dominic Meier, Pascal Berger (verletzt) und
David Jobin (private Gründe); 39. Schiedsrichter Küng mit
Zahnverletzung ausgeschieden; 53. Time-out SCB; 59:10 Time-out Salzburg.
Industrie Cup
SCL Tigers - Slavat Julajev Ufa
Resultat: 0:2 (0:1, 0:1, 0:0)
Ort: Seelandhalle, Lyss
Zuschauer: 503
Schiedsrichter: Eichmann/Massy, Abegglen/Marti
Tore: 15:05 Nilsson (Thoresen, Radulov; Ausschluss: Helfenstein) 0:1;
34:26 Klepis (Ausschluss: Schilt) 0:2.
Strafen: 4 x 2 Minuten + 5 Minuten + Spieldauer (Brooks) gegen die SCL
Tigers, 6 x
2 + 5 Minuten + Spieldauer (Grigorev) gegen Ufa.
Coupe des Bains
HKm Zvolen - Genève-Servette HC
Resultat: 1:2 (1:1, 0:1, 0:0)
Ort: Patinoire, Yverdon
Zuschauer: 185
Schiedsrichter: Clement, Mauron/Zosso
Tore: 6:40 Deruns (Savary, Salmelainen) 0:1; 13:06 Chovan (Pucher,
Cierny; Ausschlüsse: Walsky, Vukovic) 1:1; 25:55 Toms (Meunier,
Salmelainen; Ausschluss: Valach) 1:2.
Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Zvolen; 5 x 2 Minuten + 10 Minuten
(Pothier) gegen Genève-Servette.
HC Ceske Budejovice - HC Fribourg-Gottéron
Resultat: 5:2 (2:1, 2:0, 1:1)
Ort: Patinoire, Yverdon
Zuschauer: 912
Schiedsrichter: Wiegard, Dumoulin/Schmid
Tore: 7:27 Psurny
(Kasparik, Novak; Ausschluss: Gerber) 1:0; 8:45 Mikeska
(Kuchejda) 2:0; 12:03 Rosa
(Rytz, Plüss; Ausschlüsse: Snopek, Simanek) 2:1;
25:35 Psurny
(Kasparik, Gulas) 3:1; 38:40 Mikeska (Ausschluss: Kveton) 4:1; 47:27
Leblanc
(Wirz, Lauper) 4:2;
58:55 Simanek
(Novak) 5:2.
Strafen: 7 x 2 Minuten gegen Ceske Budejovice; 5 x 2 Minuten gegen
Fribourg-Gottéron.
Lausanne HC - HC Ambrì-Piotta
Resultat: 2:5 (0:3, 1:0, 1:2)
Ort: Malley, Lausanne
Zuschauer: 1491
Schiedsrichter: Kämpfer, Grossniklaus/Gnemmi
Tore:
07:10 Walker (Vassanelli; Ausschluss: Keller) 0:1; 09:19 Raffainer
(Westrum, Walker; Ausschluss: Fischer) 0:2; 11:19 Walker (Hofmann) 0:3;
25:54 Setzinger (Chavaillaz) 1:3; 55:33 Setzinger (Alston, Leeger) 2:3;
58:41 Walker (Ausschluss: Alston) 2:4; 59:44 Raffainer 2:5.
Strafen: 6 x 2 Minuten gegen Lausanne; 2 x 2 Minuten gegen Ambì-Piotta.
Lausanne: Mona, Bays; Kamerzin, Chavaillaz, Leeger, Stalder, Fischer
J., Reist, Keller; Staudemann, Frunz, Schnyder, Fischer S., Alston,
Setzinger, Tremblay, Augsburger, Dostoinov, Antonietti, Borlat,
Delessert, Lecoultre.
Ambrì-Piotta: Bäumle, Croce; Casserini, Vassanelli, Gautschi, Guerra,
Kobach, Kutlak, Marghitola, Stirnimann; Hofmann, Raffainer, Demuth,
Bianchi, Botta, Duca (C), Pestoni, Walker, Kariya, Lehoux, Westrum.
Kolin-Cup
Kloten Flyers - Espoo Blues
Resultat: 4:3 (0:1, 2:0, 2:2)
Ort: Bosshard Arena, Zug
EV Zug - Modo Hockey
Resultat: 2:1 (0:0, 2:0, 0:1)
Ort: Bosshard Arena, Zug
Zuschauer: 2765
Schiedsrichter: Prugger, Bürgi/Kohler
Tabelle:
| 1. |
Kloten Flyers |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
6:4 |
5 |
| 2. |
EV Zug |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
3:3 |
4 |
| 3. |
Modo Hockey |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
7:6 |
3 |
| 4. |
Espoo Blues |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
7:10 |
0 |
Turnier in Villars
HC Sierre-Anniviers - HC La-Chaux-de-Fonds
Resultat: 2:5 (1:2, 1:2, 0:1)
Ort: Patinoire couverte, Villars-sur-Ollon
Zuschauer: 169
Schiedsrichter: Boujon, Espinosa/Schüpbach
Tore: 5. (4:15) Pasqualino (Bochatay, Pochon; PP) 0:1; 5. (4:54) Christen (PP) 0:2; 18. Schönenberger (Bonnet, Dällenbach; PP) 1-2; 25. Mattioli (Keller, Scherwey) 2:2; 33. Morant 2:3; 37. Christen (Baur, Erb) 2:4; 60. (59:07) Pasqualino (UZ, ins leere Tor) 2:5.
Strafen: 10 x 2 Mintuen gegen Sierre; 10 x 2 Minuten gegen La Chaux-de-Fonds.
Sierre: Zerzuben; Mattioli, Keller; Schäublin, Dällenbach; Summermatter, Gartmann; Guyenet, Nendaz;
Scherwey, Cormier, Jinman; Kuonen, Sigrist; Gay, Schönenberger, Reber; Rotzer, Sammali, Goi.
La Chaux-de-Fonds: Tobler; Vacheron, Stephan; Morant, Huguenin; Daucourt, Jaquet; Erb; Charpentier, Mondou, Neininger; Bochatay, Pasqualino, Pochon; Spolidoro, Kast, Moser; Christen, Baur, Conte.
Bemerkungen: Sierre ohne Coppey (überzählig), Tondo (nicht anwesend), Mottet (bei Fribourg-Gottéron); La Chaux-de-Fonds ohne Turler, Fuchs, Du Bois (verletzt); 26. Pfostenschuss Charpentier; 51. Time Out La Chaux-de-Fonds; 59. Time Out Sierre; Sierre zwischen 58:29 und 58:40 sowie zwischen 58:52 und 59:07 ohne Torhüter.
Weiteres Resultat:
Villars - Dragons de Rouen 4:8 (1:3, 1:2, 2:3)
Tabelle:
| 1. |
HC La Chaux-de-Fonds |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
17:4 |
6 |
| 2. |
Dragons de Rouen |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
13:7 |
6 |
| 3. |
HC Sierre-Anniviers |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
5:10 |
0 |
| 4. |
Villars HC |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
6:20 |
0 |
Weitere Vorbereitungsspiele
Rapperswil-Jona Lakers - VSV Villach
Resultat: 10:3 (4:2, 3:0, 3:1)
Ort: Diners Club Arena, Rapperswil
Zuschauer: 964
Schiedsrichter: Peer, Frei/Kehrli
Tore: 1:28 Riesen 1:0; 4:19 Wiedergut (Kaspitz) 1:1; 7:53 Burkhalter
(Bucher, Suri) 2:1; 14:26 Roest (Nordgren; Ausschluss Kuznik) 3:1;
16:03
Gailland (Thibaudeau) 4:1; 19:33 Raffel (Mitchell; Ausschluss Nordgren)
4:2; 23:34 Riesen (Furrer; Ausschluss Wiedergut) 5:2; 28:58 Roest
(Ausschluss Unterluggauer) 6:2; 36:22 Geyer (Roest; Ausschlüsse
Burkhalter, Ferland, Daron) 7:2; 49:33 Rizzello 8:2; 53:25
Unterluggauer (Mitchell, Kaspitz; Ausschlüsse Gmür und Maurer) 8:3;
57:54 Thibaudeau
(Ausschlüsse Sven Berger, Bacher, Mitchell) 9:3; 59:46
Thibaudeau (Sven Berger, Burkhalter; Ausschlüsse Bacher, Mitchell) 10:3.
Strafen: 11 x 2 Minuten gegen Rapperswil-Jona; 8 x 2 Minuten + 5
Minuten (Mitchell) + 2 x Spieldauer (Bacher, Mitchell) + 3 x 10 Minuten
(Damon, Kuznik, Mitchell) gegen
Villach.
Rapperswil-Jona: Manzato; Maurer, Pöck; Geyer, Gmür; Furrer, Sven
Berger; Bucher; Nordgren, Roest, Friedli; Thibaudeau, Gailland,
Rizzello; Riesen, Burkhalter, Suri; Siren, Grauwiler, Neukom.
Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Reid, Neff, Blatter, Parati,
Truttmann (alle geschont), Nils Berger (beim HC Thurgau im Test), ab 3.
Drittel ohne Pöck (verletzt
ausgeschieden).
Spielfreudige Lakers siegen klar
Von René Schmid und Fredi Fäh
Es war ein leichter Sieg, den sich die Lakers aus Rapperswil-Jona
gestern Abend im Test gegen Villach herausspielten. Sie setzten sich
mit 10:3 durch. Nicolas Thibaudeau war mit zwei Toren und einem Assist
erneut bester Punktesammler.
Gemessen am Tempo war es kein Vergleich zu dem, was die Rapperswil-Jona
Lakers 24 Stunden zuvor in St. Gallen im Test gegen das
slowakische Spitzenteam Banska Bystrica (3:4-Niederlage nach
Penaltyschiessen) erlebt hatten. Sie dominierten das Duell mit dem
sechsfachen österreichischen Meister Villach nach Belieben. Schon nach
88 Sekunden durften die knapp 1000 Zuschauer in der Diners Club Arena
ihren ersten Torjubel ausstossen. Michel Riesen, der wie am Vortag mit
Captain Loïc Burkhalter und Reto Suri, dem Neuzugang von Vize-Meister
Genf-Servette, eine gefährliche Sturmreihe bildete, gelang das frühe
1:0.
Frühzeitig entschieden
Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich der Österreicher zum
1:1, schufen sich die Lakers mit drei Torerfolgen
innert acht Minuten zum 4:1 ein beruhigendes Polster. Burkhalter, der
agile Stacy Roest sowie der aus Lausanne dazugestossene Jérémy
Gailland zeichneten sich in jener Phase als Torschützen aus.
Der Rest verkam für die Lakers zu einem Schaulaufen. Sie zeigten
ansatzweise schöne Spielzüge und belagerten das gegnerischen Gehäuse
praktisch im Minutentakt. Villach vermochte sich in offensiver Hinsicht
nur noch erfolgreich in Szene zu setzen, wenn die Lakers in Unterzahl
agierten. Die Treffer zwei und drei resultierten aus solchen
Situationen – beim 2:4 der Österreicher kurz vor Ablauf des
Startdrittels sass Niklas Nordgren auf der Strafbank, beim 3:8 in der
54. Minute profitierten die Gäste von einem Doppelausschluss von Gmür
und Maurer.
Zwischen den beiden Mannschaften bestand ein Klassenunterschied. Die
Lakers wussten diesen gekonnt auszunutzen und taten knapp zwei Wochen
vor Beginn der NLA-Meisterschaft etwas für die Moral. Besonders
hervorzuheben vermochte sich abermals Nicolas Thibaudeau, dem wie schon
vor Wochenfrist gegen Lugano zwei Tore und einen Assist gelangen. Er
machte 14 Sekunden vor Schluss mit seinem zweiten Torerfolg auch das
«Stängeli», das zehnte Tor der Lakers, perfekt.
HC Lugano - HC 05 Banska Bystrica
Resultat: 6:2 (0:1, 4:1, 2:0)
Ort: Resega, Lugano
Zuschauer: 4000
Schiedsrichter: Popovic, Brunner/Jetzer
Tore: 12:50 Kolba
(Hlinka, Tomanek; Ausschluss: Genoway) 0:1;
23:27 Domenichelli
(Hennessy, Sannitz) 1:1; 23:48 Vantroba 1:2;
27:33 Romy
(Nummelin, Reuille; Ausschluss: Kutny) 2:2; 32:29 Sannitz
(Hennessy; Ausschluss: Macejak) 3:2; 39:18 Hennessy
(Sannitz, Domenichelli) 4:2; 42:55 Reuille
(Kamber) 5:2; 50:12 Conne
(Grassi) 6:2.
Strafen: 3 x 2 Minuten + 10 Minuten (Ulmer) gegen Lugano; 4 x 2 Minuten
gegen Banska Bystrica.
Schüsse: 38:21 (10:7, 16:8, 12:6)
Lugano gewinnt einziges Heim-Testspiel
Von Maurizio Urech
Einziges Vorbereitungsspiel der Bianconeri vor eigenem Publikum gegen die Slowaken aus Bystrica, gleichzeitig gab es nach dem Spiel ein Fest indem die Mannschaft den Fans vorgestellt wurde, dazu auch die neue Hymne des HC Lugano und nicht zu vergessen das Trikot von Näser wurde zurückgezogen und der Spieler entsprechend gewürdigt.
Das Spiel begann mit einer ersten Chance für die Bianconeri, doch Domenichelli nach schönem Pass von Hennessy scheiterte am Goalie, während eine Minute später T. Vauclair ein Zuspiel von Jörg nicht unter Kontrolle brachte. Erster gefährlicher Konter der Slowaken in der 7. Minute durch Sykora, Aebischer auf dem Posten. Die Gäste konnten ihr erstes Powerplay in der 13. Minute zum Führungstreffer ausnutzen, schöner Querpass von Hlinka auf Kolba der aus kurzer Distanz Aebischer bezwang. Zweites Powerplay für die Gäste in der 18. Minute doch diesmal hatten die Bianconeri die besseren Chancen, doch weder Sannitz nach einem Pass von Nummelin noch Romy alleine vor dem Goalie nach einem Zuspiel von Reuille reüssierten.
Das zweite Drittel begann mit zwei Chancen für die Bianconeri, doch zuerst scheiterte Jörg nach einem schönen Zuspiel von Genoway und 30 Sekundn später tauchte Sannitz nach einem Pass von Kienzle alleine vor dem Goalie auf, doch er brachte den Puck nicht an diesem vorbei, doch 30 Sekunden später klappte es nach einer schönen Kombination über Sannitz und Hennessy war es Domenichelli der am weiteren Pfosten die Scheibe zum 1:1 ins Tor schob, doch dann profitierten die Slowaken von einem kurzen Black-out der Bianconeri und gingen mit einem Weitschuss wieder in Führung. 3 Minuten später scheiterte erneut Sannitz aus kurzer Distanz am Slowakischen Goalie nach einem Zuspiel von Hennessy, dafür klappte es wenig später im Powerplay als Nummelin Romy lancierte und dieser traf mit einem platzierten Schuss zum 2:2. Es folgte ein weiteres Powerplay für die Bianconeri indem Hennessy den Puck irgendwie vors Tor brachte und Sannitz konnte zur erstmaligen Führung vollenden. Es folgten ein paar weitere Chancen für die Bianconeri durch Nummelin und Romy nach einem Zuspiel von Kamber, doch es war Hennessy, der seine Leistung mit dem 4:2 krönte als er seitlich auf der Torlinie sich drehte und herrlich in die hohe Ecke traf.
Das letzte Drittel wurde ganz klar von den Bianconeri dominiert die sich Torchancen im Minuten-Takt erarbeiteten, offenbar waren die Slowaken müde, zuerst traf Reuille zum 5:2 und es war Conne der nach einer Scheibe die von Grassi im Angriffsdrittel erobert wurde zum Schlussresultat von 6:2 einschiessen konnte, dann konnte sich auch Aebischer mit ein paar schönen Saves in Szene setzen u.a. als er einen Sololauf eines Slowaken brillant stoppen konnte. Die letzten 50 Sekunden des Spiels gehörten dann Andy Näser und seinen beiden Söhne die mit ihm aufs Eis kamen und zuerst je ein Tor schiessen durften bevor er selbst das letzte schoss, er wurde mit einer Standing Ovation von den 4‘000 Zuschauern verabschiedet.
EHC Winterthur - HC Thurgau
Resultat: 0:8 (0:2, 0:4, 0:2)
Ort: Deutweg, Winterthur
Zuschauer: 485
Schiedsrichter: Siegenthaler, Probst/Zimmermann.
Tore: 6:34 Schmidt
(Wollgast) 0:1;
17:56 Day
(Gschwend) 0:2; 28:23 Day
(Roman Diethelm) 0:3;
30:23 Gschwend
(Brulé, Cadonau) 0:4;
32:54 Nils Berger
(Brulé, Day; Ausschluss: M. Schoop!) 0:5;
37:54 Brulé
(Day, Gschwend) 0:6;
42:41 M. Schoop
(Schmidt) 0:7;
48:46 Day
(Brulé, Gschwend) 0:8.
Strafen: 8 x 2 Minuten + 10 Minuten (Kühni) gegen Winterthur; 9 x 2 Minuten + 10 Minuten (Brulé)
gegen Thurgau.