Vorbereitungsspiele: Samstag, 8. September 2007


HC Neuchâtel Young Sprinters (SUI2) - SC Langenthal (SUI2)
Resultat: 2:4 (0:0, 0:4, 2:0)
Ort: Seelandhalle, Lyss
Art: Industrie Cup, Spiel um Platz 3
Zuschauer: 258
Schiedsrichter: Favre, Fluri/Wermeille
Tore: 23:45 Lundbohm (Larouche) 0:1. 31:25 Larouche (Lüthi, Lundbohm/Ausschlüsse Ott; Orlandi) 0:2. 32:51 Lundbohm (Orlandi, Müller) 0:3. 34:43 Orlandi (Gähler/Ausschluss Lussier) 0:4. 48:52 Bielmann (Hinks) 1:4. 56:55 Werlen 2:4.
Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen die Young Sprinters, 8-mal 2 plus 10 Minuten (Schäublin) gegen Langenthal.

Young Sprinters: Ciaccio (Ersatz: Thuillard); Hezel, Kamber, Kamerzin, Lussier, Mano, Ott, Werlen; Sandro Abplanalp, Aebersold, Bielmann, Hinks, Jan Krebs, Pascal Krebs, Pasche, Personeni, Schär, Scheidegger, Welch, Zbinden, Zwahlen.

Langenthal: Eichmann (Ersatz: Tormen); Bochatay, Lüthi, Kläy, Kradolfer, Stoller, Haldimann, Schneeberger; Baumgartner, Gähler, Juri, Käser, Lundbohm, Larouche, Müller, Orlandi, Rezek, Schäublin.

Bemerkungen: Young Sprinters ohne Dorthe, Bouquet, Gnädinger, Hasani und Pisenti. Langenthal ohne Blaser, Gurtner, Kummer, Mosimann, Schütz und Suter.



Rapperswil-Jona Lakers (SUI) - SC Bern (SUI)
Resultat: 1:5 (0:3, 1:0, 0:2)
Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht
Art: Team Cup, Spiel um Platz 3
Zuschauer: 480
Schiedsrichter: Prugger, Bürgi/Kohler
Tore: 0:23 Dubé (Abid, Bärtschi) 0:1. 7:04 Dubé (Bärtschi, Abid) 0:2. 17:18 Reichert (Moggi) 0:3. 36:47 Nordgren (Guyaz, Roest/Ausschluss Furrer) 1:3. 41:15 Rüthemann (Bordeleau/Ausschlüsse Gmür, Micheli) 1:4. 55:18 Chatelain (Furrer/Ausschluss Koivisto) 1:5.
Strafen: 9-mal 2 Minuten gegen Rapperswil-Jona, 7-mal 2 Minuten gegen Bern.

Rapperswil-Jona: Streit (Ersatz: Klingler); Voisard, Gmür; Fischer, Schefer; Koivisto, Guyaz; Geyer; Czerkawski, Roest, Sirén; Nordgren, Kamber, Reuille; Steiner, Bütler, Micheli; Helfenstein, Hürlimann, Friedli.

Bern: Bührer (Ersatz: Kern); Jobin, Furrer; Rytz, Dempsey; Gerber, Kobach; Leuenberger, Steinegger; Bärtschi, Dubé, Abid; Camichel, Bordeleau, Rüthemann; Moggi, Ziegler, Reichert; Meier, Chatelain, Berger.

Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Berger und Schrepfer. Bern ohne Raffainer (verletzt), Josi, Berglund und Froidevaux (alle geschont/überzählig).

Fotos von Dominik Zabel

Bild als MMS (CHF 1.50)


Bild als MMS (CHF 1.50)


Bild als MMS (CHF 1.50)


Bild als MMS (CHF 1.50)




VEU Feldkirch (OES2) - GCK Lions (SUI2)
Resultat: 3:4 (0:1, 0:2, 3:1)
Ort: Vorarlberghalle, Feldkirch (OES)
Zuschauer: 250
Schiedsrichter: Mutz, Albertin/Büsser
Tore: 9:28 Lemm (Gaetano Genoni, Pienitz) 0:1. 32:51 Gruber (Tiegermann/Ausschluss Beiter) 0:2. 38:30 Schoop (Gaetano Genoni, Geering) 0:3. 44:03 Philippe Schelling (Wolf, Johner) 0:4. 46:24 Hehle (Ausschluss Geering) 1:4. 50:18 Hehle (Zimmermann, Sticha/Ausschluss Johner) 2:4. 55:24 Kinney (Usubelli, Maier/Ausschluss Geering) 3:4.
Strafen: 14-mal 2 plus 10 Minuten (Lampert) gegen Feldkirch, 7-mal 2 Minuten gegen die GCK Lions.

Feldkirch: Gruber (Ersatz: Hirn); Lampert, Strauss, Zimmermann, Colleoni; Hois, Sticha, Hehle, Beiter, Maier, Mallinger, Schmidle, Kinney, Usubelli.

GCK Lions: Grauwiler (52:26 Florence Schelling); Geering, Pienitz, Holzer, Schoop, Sidler, Wollgast; Wolf, Ulmann, Geiger, Tiegermann, Gruber, Kienzle, Lemm, Johner, Gaetano Genoni, Schommer, Badertscher, Philippe Schelling.

Bemerkungen: GCK Lions ohne Flüeler, Ganz, Tiziano Genoni, Schefer, Schwarz, Riolo, Rüegg und Ulmer. - Schüsse aufs Tor: 17:28.



EHC Visp (SUI2) - EHC Olten (SUI2)
Resultat: 2:4 (0:3, 0:1, 2:0)
Ort: Litternahalle, Visp
Zuschauer: 568
Schiedsrichter: Popovic, Dumoulin/Abegglen
Tore: 8:49 Lecompte (Dähler/Ausschluss Bühlmann) 0:1. 14:06 Dähler (Boutin, Martin Wüthrich/Ausschluss Triulzi) 0:2. 16:08 Lecompte (Dähler, Martin Wüthrich/Ausschluss Heynen) 0:3. 31:41 Meister (Boutin, Schwarzenbach) 0:4. 47:13 Wüst (Bühlmann, Heynen) 1:4. 53:40 Ischi (Furrer) 2:4.
Strafen: 6-mal 2 plus 10 Minuten (Summermatter) gegen Visp, 9-mal 2 Minuten gegen Olten.

Visp: Hecquet (Ersatz: Zimmermann); Gasser, Heynen, Summermatter, Heldstab, Page, Anthamatten; Brechbühl, Bruderer, Brunold, Bühlmann, Triulzi, Wüst, Furrer, Yake, Ischi, Hogeboom, Müller.

Olten: Leimbacher (Ersatz: Ackermann); Kparghai, Stefan Wüthrich, Meister, Schnyder, Bloch, Boss, Dällenbach; Dähler, Hiltebrand, Hildebrand, Hirt, Trachsler, Merzaghi, Aeschlimann, Martin Wüthrich, Schwarzenbach, Lecompte, Boutin.

Bemerkungen: Visp ohne Portner und Schüpbach. Olten ohne Hirzel, Stapfer, Küng, Schwarz und Sutter, mit den Testspielern Stefan Wüthrich und Mattia Merzaghi.



HC La Chaux-de-Fonds (SUI2) - Rødovre Mighty Bulls (DAN)
Resultat: 4:8
Ort: Mélèzes, La Chaux-de-Fonds



HC Ambrì-Piotta (SUI) - Södertälje SK (SWE)
Resultat: 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Ort: Pista di Ghiaccio, Biasca
Zuschauer: 487
Schiedsrichter: Kurmann
Tor: 55. Sciaroni (Domenichelli) 1:0.
Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Ambrì, 5-mal 2 Minuten gegen Södertälje.



EHC Chur (SUI2) - EHC Lustenau (OES2)
Resultat: 5:5 (1:1, 0:2, 4:2)
Ort: Eishalle, Grüsch
Zuschauer: 150
Schiedsrichter: Stricker, Kaderli/Frei (21.Bächler)
Tore: 3:21 Rigamonti (Cordey/Ausschluss Profico!) 1:0. 11:06 Staudach (Kiviaho, Burgess/Ausschluss Bergin) 1:1. 26:31 Schuster (Haberl/Ausschluss Schumacher) 1:2. 35:29 Staudach 1:3. 40:56 Bergin (Rietberger) 2:3. 41:10 Masa (Jörg, Rieder) 3:3. 44:00 Rieder (Jörg) 4:3. 45:39 Rieder (Jörg, Masa/Ausschluss Nussbaumer) 5:3. 51:45 Saarinen 5:4. 54:29 Schuster (Zerlinger/Ausschlüsse Profico, Rietberger) 5:5.
Strafen: 11-mal 2 plus 2-mal 10 Minuten (Schumacher, Krüger) gegen Chur, 14-mal 2 plus 2-mal 10 Minuten (Nussbaumer, Benjamin Staudach) plus Spieldauer-Disziplinarstrafe (Staudach) gegen Lustenau.

Chur: Beltrametti (Ersatz: Kindschi); Bigliel, Rigamonti; Haueter, Profico; Schumacher, Kessler; Rietberger, Bergin, Krüger; Jörg, Masa, Rieder; Landolt, Corday, Portmann; Ziegler, Weber, Müller.

Lustenau: Swette (Ersatz: Emanuel Staudach); Burgess, Alfare, Eiler, Riedmann, Schuster, Steinwender, Zerlauth; Saarinen, Haberl, Nussbaumer, Zeilinger, Genehl, Grabher-Meyer, Benjamin Staudach, Scheiber, Kiviaho.

Bemerkungen: Chur ohne Mantegazzi (verletzt) und Nodari (bei Lugano), mit Jan Kessler und Bryan Cordey. - 12. Linienrichter Frei schied wegen Übelkeit aus, ab 21. durch Bächler ersetzt.



Genève-Servette HC (SUI) - Lausanne HC (SUI2)
Resultat: 5:1 (2:0, 1:0, 2:1)
Ort: Vernets, Genf
Zuschauer: 1658
Schiedsrichter: Eichmann, Mauron/Rebillard
Tore: 10:57 Aubin (Gobbi) 1:0. 19:47 Aubin (Law, Mercier) 2:0. 35:36 Trachser (Mercier) 3:0. 45:08 Meunier (Fedulov/Ausschluss Schäublin) 4:0. 46:48 Himelfarb (Lötscher) 4:1. 59:04 Aubin (Vigier/Ausschluss Jérôme Bonnet!) 5:1.
Strafen: Je 2-mal 2 Minuten.

Servette: Mona (Ersatz: Tamo); Goran Bezina, Keller, Breitbach, Schilt, Mercier, Gobbi, Julien Bonnet, Toni Bezina; Jérôme Bonnet, Kolnik, Savary, Augsburger, Aubin, Vigier, Meunier, Trachsler, Law, Fedulov, Conz, Rivera.

Lausanne: Tobler (Ersatz: Pellet); Lardi, Grieder, Benturqui, Villa, Schäublin, Morandi, Merz; Rüfenacht, Pecker, Lüssy, Lötscher, Sigrist, Gailland, Bodemann, Lussier, Baumann, Staudenmann, Himelfarb.

Bemerkungen: Servette ohne Höhener, Cadieux, Déruns (alle verletzt) und Le Moine (überzählig). Lausanne komplett.



EV Zug (SUI) - HC Lugano (SUI)
Resultat: 2:2 (1:0, 1:1, 0:1, 0:0) n.V.
Ort: Hertihalle, Zug
Zuschauer: 1525
Schiedsrichter: Küng, Jetzer/Grossniklaus
Tore: 12:25 Casutt (Grosek) 1:0. 26:19 Helbling (Hentunen, Murray/Ausschlüsse Steinmann; Hänni) 1:1. 35:04 Casutt (Grosek, Sutter/Ausschluss Julien Vauclair) 2:1. 43:05 Knoepfli (Nodari, Hänni) 2:2.
Strafen: Je 8-mal 2 Minuten.

Zug: Weibel (Ersatz: Hermann); Back, Richter; Sutter, Diaz; Kress, Dominic Meier; Jannik Fischer, Maurer; Grosek, Christen, Casutt; Trevor Meier, Camichel, Petrov; Walser, Oppliger, Steinmann; Schnyder, Bucher.

Lugano: Züger (Ersatz: Walter); Julien Vauclair, Tremblay; Hänni, Chiesa; Cantoni, Helbling; Nodari; Jeannin, Murray, Hentunen; Conte, Sannitz, Paterlini; Tristan Vauclair, Romy, Näser; Kostovic, Wirz, Knoepfli.

Bemerkungen: Zug ohne Di Pietro, Simon Fischer, Frunz und McTavish. Lugano ohne Hirschi, Conne und Wilson.



EHC Biel (SUI2) - SCL Tigers (SUI)
Resultat: 1:4 (0:0, 0:2, 1:2)
Ort: Seelandhalle, Lyss
Art: Industrie Cup, Final
Zuschauer: 958
Schiedsrichter: Stalder, Marti/Zosso
Tore: 24:15 Bieber (Murphy/Ausschlüsse Zalapski, Fröhlicher) 0:1. 39:36 Zeiter (Moggi, Bayer) 0:2. 44:57 Zeiter (Varada/Ausschlüsse Zalapski; Bayer) 0:3. 50:48 Peter (Tschantré) 1:3. 59:06 Moggi (Varada) 1:4.
Strafen: 11-mal 2 Minuten gegen Biel, 8-mal 2 plus 10 Minuten (Moggi) gegen die SCL Tigers.

Biel: Caminada (Ersatz: Wegmüller); Gossweiler, Thommen, Reber, Meyer, Fröhlicher, Zalapski; Zigerli, Tschantré, Steiner, Miéville, Peter, Tremblay, Tuomainen, Beccarelli, Friedli, Tuffet.

SCL Tigers: Flückiger (40:00 Schoder); Bayer, Lüthi; Blum, Stettler; Christian Moser, Aegerter; Murphy; Joggi, Sutter, Neff; Moggi, Zeiter, Varada; Bieber, Holden, Toms; Debrunner, Gerber, Stephan Moser.

Bemerkungen: Biel ohne Weisskopf, Gerber, Othmann und Wetzel. SCL Tigers ohne Haas (verletzt).



Kloten Flyers (SUI) - ZSC Lions (SUI)
Resultat: 1:4 (1:0, 0:3, 0:1)
Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht
Art: Team Cup, Final
Zuschauer: 1010
Schiedsrichter: Mandioni, Arm/Küng
Tore: 5:18 Stancescu (Rothen) 1:0. 23:47 Forster (Seger/Ausschluss Liniger) 1:1. 27:42 Gardner (MacLean) 1:2. 33:11 Forster (Seger/Ausschluss Stephan) 1:3. 56:45 Gloor (Krutov) 1:4.
Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen Kloten, 7-mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions.

Kloten: Rüeger (Ersatz: Gallmann); Welti, Hamr; von Gunten, Alavaara; Schulthess, Stephan; Schöbi, Grossmann; Lindemann, Pittis, Rintanen; Wick, Jenni, Lemm; Rothen, Liniger, Stancescu; Bodenmann, Kellenberger, Brunner.

ZSC Lions: Sulander (Ersatz: Streit); Seger, Suchy; Blindenbacher, Forster; Stoffel, Schnyder; Cadonau, Leeger; Gardner, Pavlikovsky, MacLean; Adrian Wichser, Monnet, Bastl; Grauwiler, Gloor, Lemm; Krutov, Lakhmatov.

Bemerkungen: Kloten ohne Hofer, Kebede, Müller, Bühler, Ehrensperger, Schlagenhauf und Suri, mit Roland Schöbi. ZSC Lions ohne Alston, Lindemann, Murovic und Martin Wichser, mit Claudio Cadonau.

ZSC Lions gewinnen Teamcup in Küsnacht

Von Hanspeter Rathgeb

Die ZSC Lions gewannen den NLA Teamcup von Küsnacht um die MS-Trophy mit einem knappen 3:2-Erfolg im Zürichsee-Derby gegen die Rapperswil-Jona Lakers im Halbfinal und einem klaren 4:1-Sieg im Zürcher Derby gegen die Kloten Flyers. Im Final konnten die Stadtzürcher vor über 1000 Zuschauern völlig überzeugen, vor allem mit Kampfgeist und einer geschlossenen Teamleistung.
Die ZSC Lions verteidigten somit den Titel aus dem Vorjahr gegen den Sieger des Jahres 2005 und gewannen den Teamcup zum vierten Mal in sechs Jahren. Die Flyers konnten durch Stancescu früh in Führung gehen und hielten diese bis ins zweite Drittel. Dann aber kehrten die Lions die Partie innert zehn Minuten vom 0:1 zum 3:1. Zwei herrliche Tore mit Einzelleistung und gekonntem Abschluss gelangen dabei Verteidiger Beat Forster. Im Tor glänzte Ari Sulander in gewohnter Manier und bedeutete einen sicheren Rückhalt.
Insgesamt konnten die Lions als Mannschaft überzeugen, wobei auch die jungen Spieler zu regelmässigen Einsätzen kamen und keineswegs abfielen. Die Lasten wurden auf die ausgeglichenen Blöcke verteilt. Es wurde gekämpft, viele Zweikämpfe wurden gewonnen und konstruktive Angriffe gezeigt. Rüeger im Klotener Tor war weit mehr beschäftigt als sein Gegenüber. Pikanterweise stehen sich die beiden Zürcher Teams zum ersten Meisterschafts-Derby am Samstag in Kloten gegenüber.

Fotos von Hanspeter Rathgeb

Bild als MMS (CHF 1.50)


Bild als MMS (CHF 1.50)