Vorbereitungsspiele: Donnerstag, 12. August 2004

BK Mladá Boleslav (CZE2) - EHC Chur
Resultat: 9:1 (1:0, 5:0, 3:1)
Ort: Mladá Boleslav (CZE)
Zeit: 17:30
Zuschauer: 200
Tore: 12. Holy 1:0. 20:48 Skorepa 2:0. 22:16 Kostourek 3:0. 25:55 Kadlec 4:0. 36:11 Weiss 5:0. 39:29 Holy (Ausschlüsse Di Pietro, Donati) 6:0. 41:01 Pazdera 7:0. 41:42 Metlicka 8:0. 48:01 Kostourek (Shorthander!) 9:0. 54:56 Donati (Powerplay) 9:1.
Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Mladá Boleslav, 8-mal 2 Minuten gegen Chur.

Mladá Boleslav: Sindelar (30. Kubes); Menhart, Vyskocil; Touzimsky, Derner; Holy, Pazdera; Metlicka, Oliverius, M. Krupka; Kadlec, Stejskal, Kames; L. Krupka, Kral, Kostourek; Sebek, Skorepa, Weiss.

Chur: Veri (20:00 Schläpfer, 26:18 Guler); Bernasconi, Carrara, Hardegger, Haueter, Hug, John, Menghini, Tschudy; Baechler, Botta, Capaul, Christen, Derungs, Di Pietro, Donati, Lüdi, Pasqualino, Peer, Rietberger, Tambijevs, Vauclair, Wohlwend.

Bemerkungen: Chur ohne die Torhüter Flückiger, Müller (beide abwesend), Triulzi (krank) und Pan (verletzt). - Schläpfer und Bernasconi verletzt ausgeschieden.


SC Bern - HC Moeller Pardubice (CZE)
Resultat: 0:4 (0:3, 0:0, 0:1)
Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier
Anlass: Hockeyades
Zeit: 18:00
Zuschauer: 700
Schiedsrichter: Reiber, Hofmann/Schmid
Tore: 4:06 Razingar (Caslava) 0:1. 5:24 Prucha (Novotny, Petr Sykora) 0:2. 11:32 Divisek (Petr Sykora / Ausschluss Turdir!) 0:3. 57:08 Petr Sykora (Divisek) 0:4.
Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen Pardubice, 5-mal 2 Minuten gegen Bern.

Bern: Bührer (Ersatz: Eichmann); Weber, Jobin, Meier, Gurtner, Gerber, Leuenberger; Rüthemann, Neuenschwander, Sarault, Roder, Thomas Ziegler, Botter, Tschannen, Bordeleau, Wetzel, Juhlin, Cereda, Käser, Dubé.

Pardubice: Lasak (Ersatz: Rames); Michal Sykora, Mudroch, Novotny, Caslava, Pacal, Linhart, Havir, Snopek, Rocinek, Blazek, Lubina, Razingar, Dopita, Mikeska, Turdik, Divisek, Petr Sykora, Kolar, Koukal, Prucha.

Bemerkungen: Bern ohne Brennan, Furrer, Steinegger, Rolf Ziegler, Rötheli und Schrepfer.


Scorpions du HC Mulhouse (FRA) - EHC Visp
Resultat: 5:1 (1:1, 2:0, 2:0).
Ort: Patinoire Olympique de l'Illberg, Mulhouse (F)
Zeit: 20:00
Zuschauer: 214
Schiedsrichter: Rousselin, Torribio/Courgeon
Tore: 0:57 Kiviharju (Rozenthal, Coqueux) 1:0. 11:02 Roy (Ausschluss Tardif) 1:1. 27:04 Jokinen (Segla) 2:1. 28:34 Kiviharju (Rozenthal, Prunet / Ausschluss Mazotti) 3:1. 46:56 Tardif (Kiviharju, Bilbao) 4:1. 54:40 Palovcik (Hakkarainen) 5:1.
Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Mulhouse, 9-mal 2 Minuten gegen Visp.

Mulhouse: Lhenry (Ersatz: Jurien); Ballet, Bilbao, Catil, Coqueux, Jokinen, Kiviharsu, Palovcik, Maurice Rozenthal, Secla, Tardif, Vidman, BIgot, Carriov, Hakkarainen, Prunet.

Visp: Brügger (Ersatz: Reber); Mazotti, Schumacher, Burgener, Zurbriggen, Heldstab, Portner, Schüpbach, Patrick Schmid; Biner, Portmann, Gähler, Prediger, Gastaldo, Bühlmann, Roy, Aeberli, Ketola, Furrer, Ruffiner, Baumgartner, Flavio Schmid.

Bemerkungen: Visp ohne Zimmermann, Fäh (beide verletzt), Heynen (U18-Nati), Dubach, Lüssy, Métrailler und Schwarz.


HC Thurgau - HC Ambrì-Piotta
Resultat: 0:6 (0:1, 0:4, 0:1)
Ort: Bodensee-Arena, Kreuzlingen
Zeit: 20:00
Zuschauer: 532
Schiedsrichter: Peer, Küng/Popovic
Tore: 10:40 Demuth (Trudel) 0:1. 28:36 Lüber (Baldi, Pont) 0:2. 33:07 Pont (Ausschlüsse Dommen; Liniger) 0:3. 35:07 Liniger (Szczepaniec) 0:4. 39:33 Toms (Ackerström / Ausschluss von Gunten) 0:5. 53:25 Domenighetti (Nicola Celio) 0:6.
Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Thurgau, 5-mal 2 Minuten gegen Ambrì.

Thurgau: Bayer (Ersatz: Dietschweiler); Diethelm, Horat, Lamprecht, Mäder, Yanick Müller, Nussbaum, Oberholzer, Sigg; Philipp Bucher, Alain Bucher, Diener, Dommen, Doppleb, Liukkonen, Luther, Lüthi, Rufener, Signer, Strasser, Stüssi, von Gunten, Weber.

Ambrì: Züger (30:22 Manzato); Kobach, Szczepaniec; Ackeström, Du Bois; Gianini, Tallarini; Nicola Celio, Mattioli; Trudel, Toms, Demuth; Baldi, Pont, Lüber; Imperatori, Bastl, Domenighetti; Camichel, Liniger, Friedli.

Bemerkungen: Thurgau ohne Korsch (Schulterverletzung), Knecht (verletzt), Vitolinsh (Nasenbeinbruch), Badrutt und Andreas Schoop (überzählig). Ambrì ohne Chiesa (U18-Nati), Claudio Celio (bei Sierre), Domenichelli und Leuenberger (beide geschont).


Lausanne HC - HC Fribourg-Gottéron
Resultat: 9:2 (3:1, 4:0, 2:1)
Ort: Center sportif de la Vallé de Joux, Le Sentier
Anlass: Hockeyades
Zeit: 20:30
Zuschauer: 2600
Schiedsrichter: Rochette, Rebillard/Mauron
Tore: 4:09 Landry (Conz, Boileau) 1:0. 7:29 Slehofer (Andenmatten, Schaller) 2:0. 8:58 Zenhäusern (Emery, Landry / Ausschluss Hentunen) 3:0. 15:38 Karlberg (Plüss, Lintner) 3:1. 22:58 Landry (Emery, Zenhäusern) 4:1. 25:51 Zenhäusern (Landry, Emery) 5:1. 28:03 Oliver Kamber (Turler, Tuomainen) 6:1. 34:19 Conz (Landry, Zenhäusern) 7:1. 42:04 Wirz (Studer, Hentunen / AUsschluss Oliver Kamber) 7:2. 48:57 Bashkirov (Michel Kamber, Oliver Kamber / Ausschluss Marquis) 8:2. 55:16 Schaller (Andenmatten, Boileau) 9:2.
Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen Lausanne, 7-mal 2 plus 10 (Lintner) Minuten gegen Fribourg.

Lausanne: Berger (Ersatz: Romerio); Emery, Boileau; Michel Kamber, Reist; Holzer, Ngoy; Zorn, Merz; Conz, Landry, Zenhäusern; Tuomainen, Oliver Kamber, Türler; Schaller, Slehofer, Andenmatten; Weibel, Bashkirov, Brown.

Fribourg: Jung (8:58 Mona); Lintner, Studer; Haldimann, Marquis; Gerber, Birbaum; Berger, Ermacora; Hentunen, Karlberg, Plüss; Schneider, Montandon, Howald; Wirz, Vauclair, Berthoud; Sassi, Schümperi, Schär; Sprunger.

Bemerkungen: Lausanne ohne Steck (Kreuzbandverletzung), Keller (Gehirnerschütterung) und Schönenberger (geschont), dafür mit Cédric Zorn (von Star Lausanne). Fribourg ohne Rhodin (familiäre Gründe), Morandi und Zbinden (beide U18-Nati). - 1. Pfostenschuss Karlberg. - 8:58 Goaliewechsel und Timeout Fribourg.
Tabelle: 1. Pardubice 3/6 (15:4), 2. Bern 3/4 (9:7), 3. Lausanne 3/2 (14:13), 4. Servete 3/2 (10:14), 5. Fribourg 4/2 (7:17).