Vorbereitungsspiele: Samstag, 25. August 2001


ZSC Lions - Magnitogorsk (RUS)
Resultat: 5:2 (2:1, 0:1, 3:0)
Zeit: 11.00
Ort: Hakametsä, Tampere (FIN)
Zuschauer: -
Schiedsrichter: Ringbom/Siipo, Lehtinen/Lehtinen
Tore: 8. Hodgson (Jaks / Ausschluss Koljuzhni) 1:0. 10. Sytshev (Golts, Mihailov) 2:0. 22. Koljuzhni 2:2. 46. Alston (Duca) 3:2. 52. Seger (Della Rossa / Ausschluss Samuelsson; Klimentiev) 4:2. 54. Jaks (Hodgson / Ausschluss Klimentiev) 5:2.
Strafen: 7 mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions, 8 mal 2 Minuten gegen Magnitogorsk.
Bemerkungen: 58:23 Timeout ZSC Lions. - Spiel um Platz 5.


Mechel Chelyabinsk (RUS) - Köln (D)
Resultat: 2:3 (0:1, 2:2, 0:0)
Zeit: 14.30
Ort: Hertihalle, Zug
Zuschauer: -
Schiedsrichter: -
Tore: -
Strafen: -
Bemerkungen: -


Davos - Djurgarden (SWE)
Resultat: 4:4 (0:1, 2:2, 2:1)
Zeit: 17.00
Ort: Schluefweg, Kloten
Zuschauer: -
Schiedsrichter: -
Tore: 13. Håkanson (Johansson, Ottosson / Ausschluss Miller) 0:1. 21. Miller (Gianola) 1:1. 26. Håkanson (Pardavy) 1:2. 31. Camenzind (Miller, Ott) 2:2. 38. Håkanson (Ottosson) 2:3. 45. Miller (Penalty) 3:3. 48. Rickmo (Ottosson, Johansson) 3:4. 57. Miller (Camenzind) 4:4.
Strafen: 3x2 Minuten, plus 10 Minuten (Miller), plus 5 Minuten und Spieldauer (Bohonos) gegen Davos, 6x2 Minuten gegen Djurgarden.

Davos: Weibel; Gianola, Kress; Von Arx, Winkler; Von Arx, Winkler; Blatter, Forster; Neff, Rizzi, Heberlein; Müller, Miller, Bohonos; Hasler, Marha, Ambühl; Fröhlicher, Camenzind, Gähler.

Bemerkungen: Schussverhältnis: 14:41 (1:11, 9:12, 4:18).


Zug - Litvinov (CZE)
Resultat: 1:2 (0:0, 0:2, 1:0)
Zeit: 18.00
Ort: Hertihalle, Zug
Zuschauer: 941
Schiedsrichter: Schmutz
Tore: 30. 0:1. 40. 0:2. 56. Tancill (Powerplay) 1:2.
Strafen: -
Bemerkungen: -


Rapperswil - Ambri
Resultat: 2:3 (1:0, 1:3, 0:0)
Zeit: 18.00
Ort: Eisbahn Lido, Rapperswil
Zuschauer: 559
Schiedsrichter: Nater, Brodard/Dumoulin
Tore: 12. Martikainen (Ausschluss Vlasak) 1:0. 29. Fritsche (Petrovicky, Vlasak / Ausschluss Claudio Moggi) 1:1. 32. Vlasak (Petrovicky) 1:2. 33. Demuth (Vlasak, Petrovicky) 1:3. 39. Giger (Martikainen, Morger) 2:3.
Strafen: 6 mal 2 Minuten gegen Rapperswil, 5 mal 2 Minuten gegen Ambri.

Ambri: Jaks; Bayer, Stepanek; Gazzaroli, Hänni; Gianini, Nicola Celio; Vlasak, Petrovicky, Demuth; Fritsche, M. Celio, Liniger; Lakhmatov, Cantoni, Burkhalter; Imperatori, Käser, Tognini.

Bemerkungen: -


Chur - Kassel (D)
Resultat: 1:4 (1:0, 0:2, 0:2)
Zeit: 20.00
Ort: Eishalle, Grüsch
Zuschauer: 350
Schiedsrichter: -
Tore: Peer (Stoffel) 1:0.
Strafen: -
Bemerkungen: -


Lausanne - Vityaz Podolsk (RUS)
Resultat: 3:3 (1:1, 2:1, 0:1)
Zeit: 20.00
Ort: Malley, Lausanne
Zuschauer: 989
Schiedsrichter: -
Tore: 2. 0:1. 6. Shamolin (Bashkirov) 1:1. 32. Meier (Zenhäusern, O.Kamber / Powerplay) 2:1. 35. Bashkirov (Powerplay) 3:1. 47. 3:2. 58. 3:3.
Strafen: 5 mal 2 Minuten gegen Lausanne, 9 mal 2 Minuten gegen Podolsk.
Bemerkungen: -


Ajoie - Mulhouse (F)
Resultat: 3:2 (1:0, 2:1, 0:0)
Zeit: 20.00
Ort: Voyeboeuf, Porrentruy
Zuschauer: 250
Schiedsrichter: D'Ambrogio, Aeschlimann/Stebler
Tore: 7. Gerber (Guerne, Conz) 1:0. 25. Guerne (Snell / Powerplay) 2:0. 28. Ruokonen (Boman) 2:1. 31.3 Heaphy (Pochon, Voillat / Powerplay) 3:1, 46. Trebaticky (Hitze / Powerplay) 3:2.
Strafen: 11 mal 2 plus 1 mal 10 (Schuster) plus 1 mal 5 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Bergeron) gegen Ajoie, 11 mal 2 plus 5 Minuten und Spieldauerdisziplinarstrafe (Petersson) gegen Mulhouse.

Ajoie: Kohler (30. Gigon); Snell, Wüthrich; Schuster, Aubry; Ott; Heaphy, Bergeron, Guerne; Biser, Voillat, Pochon; Gerber, Conz, Barras; Lapaire.

Mulhouse: Lhenry; Lageard, Ruokonen; Petersson, Prunet; Hitze, Dumenil; Trebaticky, Bilbao, Boman; Maatta, Croz, Brinquet; Faith, Pazak, Coqueux.

Bemerkungen: Ajoie ohne Leslie (verletzt), Bourquin (familiäre Gründe) und Morillo (überzählig).


Olten - HKM Zvolen (SLK)
Resultat: 4:7 (-:-, -:-, -:-)
Zeit: 20.00
Ort: Kleinholz, Olten
Zuschauer: -
Schiedsrichter: -
Tore: -
Strafen: -
Bemerkungen: -


Kloten - TPS Turku (FIN)
Resultat: 5:2 (-:-, -:-, -:-)
Zeit: 20.15
Ort: Schluefweg, Kloten
Zuschauer: -
Schiedsrichter: -
Tore: Rintanen/2, Breitbach, Bielmann, Lindemann
Strafen: -
Bemerkungen: -